Living without conversation - Jonathan Butler/Lesley Rae Dowling/Morris Goldberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And if I should come late tonight don't worry
若我今夜迟归 请别担忧
And if I don't come home at all don't cry
若我彻夜不归 也莫哭泣
'Cause baby you'll know that I don't have the courage
亲爱的你该明白 我始终缺乏勇气
To say goodbye
开口告别
'Cause I've been living without conversation
因我早已习惯沉默相对
Never getting enough of that old fasioned stimulation
再难感受旧日炽热心动
And a woman can make love to a stone
纵使面对磐石般冰冷
Yeah a woman can make love to a stone
女人依然能倾注柔情
And if you should feel ego bruised and lonely
若你感到自尊受挫 孤独难耐
And if you should feel sad to see me go
若你因我的离去而黯然神伤
Then take a little time to think about it
不妨花些时间细细思量
And let me know
再告诉我答案
For I've been giving without hesitation
因我始终毫无保留地付出
Never getting emotional or reason prication
不求回报 不问缘由
And a woman can make love to a stone
纵使面对磐石般冰冷
Yeah I woman tends to think like a stone
是啊 女人的心思有时也如顽石般倔强
Living without conversation
生活在沉默无言中
Trying to my best to improve the situation
竭尽全力想扭转这困境
Living without conversation
生活在沉默无言中
Trying to my best to improve the situation
竭尽全力想扭转这困境
And a woman can make love to a stone
纵使面对磐石般冰冷
Yeah a woman can make love to a stone
女人依然能倾注柔情
And if I should just happen to pass your window
若我偶然路过你窗前
Tonight to find the light on at your door
今夜 看见你门前的灯仍亮着
And then I'll do my best to keep from running
我会竭力克制 不让自己奔向你
Begging for more
卑微祈求更多温存
'Cause you know there'll never be another man
你该知道 这世上再无人能替代你
I don't want one of those sented sweet Sunday lovers
我不需要那些甜腻的周末情人
I just want to let to something strong from you
只渴望你给予的炽烈力量
Just a little something strong you
哪怕只是零星半点也好
Living without conversation
生活在沉默无言中
Living without conversation
生活在沉默无言中
I've been Living without conversation
我早已习惯沉默相对的日子
Trying to my best to improve the situation
竭尽全力想扭转这困境
Living without conversation
生活在沉默无言中
Never getting emotional or reason prication
不求回报 不问缘由
Living without conversation
生活在沉默无言中
Trying to my best to improve the situation
竭尽全力想扭转这困境
Living without conversation
生活在沉默无言中
Trying to my best to improve the situation
竭尽全力想扭转这困境
And a woman can make love to a stone
纵使面对磐石般冰冷
Oh a woman can make love to a stone
啊 女子能将炽热爱意倾注冰冷