00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/db7c7f122256c1c367da9645d9f0578d.mp3
点击复制
Merry-go-round '08 - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
词：槙原敬之
曲：槙原敬之
突然にもらった
突然休息
休みをもてあます
不知道怎么打发时间
仆をよそに溢れ返る
我漫不经心的回来
谁かを待つ人达
在等着谁的人们
今年も街路树に
今年的林荫树上
たくさんの星が
许多星星
羽を休めに戻ってきて
会回到叶片上休息
冬を灯している
冬天来了
街はまるで回转木马
街上好像旋转木马
めぐる景色の中に
看到的景色里
その人を见つけた时のような
像看见那个人时候的笑脸
笑颜がそこらじゅうで
出现在那里
咲きはじめている
开始绽放
It's just like merry-go-round,merry-go-round.
就像旋转木马 旋转木马
いつか仆も
什么时候我也
Merry-go-round merry-go-round
旋转木马 旋转木马
少し笑っていた
稍微笑了
忘れたつもりのない
没打算忘记
忘れ物だった
原本忘记的东西
出がけにのぞいた
想出门了
邮便受けには
邮箱里面
今年もあの人からの
今年也收到了
はがきが届いていた
那个人寄来的明信片
去年よりもずっと
比去年写得
上手に书けてる
好多了
嫁ぎ先の名字が
她丈夫家的名字
仆を救ってくれる
拯救了我
まだ乘っていたい回转木马
想再去坐坐旋转木马
“もうそろそろ归ろう”と
我们差不多该回去了
言ってくれる谁かがいることも
有个人对我这么说
幸せだと本当は
觉得真的很幸福
气づいている
突然意识到了
It's just like merry-go-round,merry-go-round.
就像旋转木马 旋转木马
谁とも变わらずに
谁都不变地
Merry-go-round merry-go-round
旋转木马 旋转木马
仆も年をとる
我也上了年纪
忘れたつもりのない
没打算忘记
忘れ物だった
原本忘记的东西
冬が降る 仆に降る
冬天来到我身边
It's just like merry-go-round,merry-go-round.
就像旋转木马 旋转木马
いつか仆も
什么时候我也
Merry-go-round merry-go-round
旋转木马 旋转木马
谁かを见つけ
看见谁
笑颜を花のように
笑脸像花似的
こぼしてみたい
试着流露出来