I'll Be Your Lover, Too (2015 Remaster) - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll be your man
我愿成为你的依靠
I'll understand
我愿倾听你的心声
Do my best to take good care of you
倾尽所能 将你细心呵护
Yes I will
是的 我定会如此
You'll be my queen
你将成为我的女王
I'll be your king
我愿做守护你的君王
And I'll be your lover too
更愿成为你挚爱的伴侣
Yes I will
是的 我定会如此
Deary down green
亲爱的翠绿草地
Colors of my dreams
我梦中的斑斓色彩
A dream that's daily coming true
一个日渐成真的美梦
When day is through
当白昼落幕
I will come to you
我会来到你身旁
And tell you of your many charms
细数你万千动人模样
And you'll look at me
而你凝望我的目光
With eyes that see
盈满清澈的星光
And melt into each others arms
让我们相拥融化在彼此怀抱
And so I come
于是我来到你身旁
To be the one
只为成为那个人
Who's always standing next to you
永远守候在你左右
Um
Reach out for me
请向我伸出手
So I can be
让我得以成为你的依靠
The one who's always reaching out for you
那个永远向你伸出手的人
Yes I will
是的 我定会如此
Yes I will
是的 我定会如此
You'll be my queen
你将成为我的女王
I'll be your king
我愿做守护你的君王
And I'll be your lover too
更愿成为你挚爱的伴侣