00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/db7d4951611ad071b3ce2e44c8ec7a11.mp3
点击复制
ไหนว่าจะไม่หลอกกัน - Silly Fools
以下歌词翻译由文曲大模型提供
เธอบอกว่าวันนี้
你说今天
เป็นวันที่สวยงาม
那是美好的一天
เธอบอกว่าวันนี้
你曾说今天
เป็นวันของเรา
属于我们
เธอบอกว่าวันนี้
你曾说今天
ไม่เคยมีเหงา
不会有孤独
เธอบอกว่าวันนี้
你说今天
มีเราสองคน
属于我们两人
อาจ เป็น เพียงคำพูดลมๆแล้งๆ
或许 只是随口一说
เท่านั้น
罢了
ที่เธอพูดออกมา
你随口说出
ไหนว่าจะไม่หลอกกัน
哪有说不会欺骗我
ไหนว่าเธอจะมีฉัน
哪有说你会一直有我
ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
哪有说你会像从前一样
ไหนว่าจะไม่หลอกกัน
哪有说不会欺骗我
ไหนว่าเธอจะมีฉัน
你说你会属于我
ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
曾说你会像从前一样
สุดท้ายนั้นคงเป็นดั่งนิทาน
最终不过是一场童话
สุดท้ายฉันคงเป็นแค่คนเก่า
最终我不过是旧日的影子
และดอกไม้นั้นที่มีเธอให้เขา
那些你给他的花
แต่ดอกไม้นั้นของเราใช่ไหม
那些花朵曾属于我们，不是吗
อาจ เป็น เพียงคำพูดลมๆแล้งๆ
或许只是随口的空话
เท่านั้น
而已
ที่เธอพูดออกมา
你随口说出的话
ไหนว่าจะไม่หลอกกัน
哪有说不会欺骗我
ไหนว่าเธอจะมีฉัน
哪有说你会像从前一样
ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
哪有说你会像从前一样
ไหนว่าจะไม่หลอกกัน
哪有说不会欺骗我
ไหนว่าเธอจะมีฉัน
曾说你会属于我
ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
哪有说你会像从前一样
คงจะจริง เมื่อเริ่มคงหวาน
或许曾经，一切如此甜蜜
พออยู่กันนานก็ขมขื่น
相处久了却变得苦涩
ไม่เคยคิด ว่าเรื่องเหล่านั้น
从未想过 这样的事
มันจะเกิดกับฉัน
这些事会发生在我的身上
อาจ เป็น เพียงคำพูดลมๆแล้งๆ
或许 只是些随口的空话
เท่านั้น
而已
ที่เธอพูดออกมา
你随口说出的话
ไหนว่าจะไม่หลอกกัน
哪有说不会欺骗我
ไหนว่าเธอจะมีฉัน
哪有说你会像从前一样
ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
哪有说你会像从前一样
ไหนว่าจะไม่หลอกกัน
哪有说不会欺骗我
ไหนว่าเธอจะมีฉัน
你说过你会属于我
ไหนว่าเธอจะเป็นเหมือนเก่า
曾说你会像从前一样
ตลอดไป เหมือนเก่า
永远如初
ตลอดไป เหมือนก่อน
永远如旧
เพราะฉันมีเพียง
因为我只有
มีเพียงหยดน้ำตา
只有泪水滑落
ที่มันไหลออกมา
悄然滑落
เหตุมันคงเป็นเพราะเธอ
或许是因为你
ทำฉันเจ็บ
让我心痛
มีเพียงหยดน้ำตา
唯有泪珠无声
ที่มันไม่มีแม้ค่า
却毫无价值
แต่เจ็บข้างในมันลึกจนปาน
但内心的伤痛却如此深重
จะขาดใจ
心如刀割般疼痛欲绝