00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/db833b62a640d11fe848fe2a1469c5c1.mp3
点击复制No Friend - Paramore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Taylor York/Hayley Williams/Aaron Weiss
Another brick-red room
又一处红砖砌成的房间
Another black-top town
又一座柏油铺就的小镇
Another misspelled band burning their own houses down
又一支拼错名字的乐队在焚毁自己的房屋
Another pine-box tune to fill the cemetery day another stay
又一首松木盒般的曲调填满墓园时光 又一次停留
A touch of orange over purgatory gray
炼狱灰烬上涂抹着橘色微光
Another thorny field to scatter fruitless seed
又一片荆棘丛生的土地播撒无果的种子
Another song that runs too long
又一首拖沓冗长的歌谣
God knows no one needs more misguided ghosts
天知道没人需要更多迷途的亡魂
More transparent hands to drop a nickel in our basket and we'll do our riot
更透明的手将硬币投入我们的篮子 我们将掀起骚动
Dance beneath another burning sky
在另一片燃烧的天空下起舞
Behind our painted lips in scares catatonic smile-covered ankle-bitten ships
彩绘嘴唇后是惊惧的呆滞笑容 脚踝被咬伤的船只
So throw your pedestal of stone in the forgetful sea
将你的石雕基座抛入遗忘之海
As protection from the paper-thin
当作抵御纸般脆弱的盾牌
Perfection you project on me
你投射于我表面的完美幻象
When this repetition ends behind the window shades
当重复在百叶窗后终结时
A semi-conscious sorrow sleeping in the bed I've made
半清醒的悲伤沉睡在我亲手铺就的床榻
That most unrestful bed
那张最不安的床榻
That most original of sins and you'll say that's
那最原始的罪孽 你会说这就是
What I get when I let ambition win again
当我再次让野心得逞时的报应
I'd hate to let you down
我不愿让你失望
So I'll let the waters rise and drown my dull reflection in the naive expectation
就让潮水上涨 淹没我天真的期待中
In your eyes back in a cast bit-part
在你眼中 我又变回那个跑龙套的角色
Back when I felt most free
回到我最自由的时光
I had a butcher's heart and no one thought they knew me
我曾怀揣屠夫的心 却无人真正懂我
So before the regiment resumes
在军团重新集结之前
Before the dreaded sun appears
在那可怖的太阳升起之前
My driver's waiting so let's make one point crystal clear
我的司机在等候 让我们把话说清楚
You see a flood-lit form
你看到的是灯火通明的身影
I see a shirt design
我看到的只是衬衫图案
I'm no savior of yours and you're no friend of mine
我不是你的救世主 你也不是我的朋友
You're no friend of mine
你从来不是我的朋友
You're no friend of mine
你从来不是我的朋友
I'm no savior of yours and you're no friend of mine
我不是你的救世主 你也不是我的朋友
You see a flood-lit form
你看到的是灯火通明的身影
I see a shirt design
我看到的只是衬衫图案
I'm no savior of yours and you're no friend of mine
我不是你的救世主 你也不是我的朋友