Memento Mori - 크루셜스타 (CRUCIAL STAR)
词:크루셜스타 (CRUCiAL STAR)
曲:크루셜스타 (CRUCiAL STAR)/ThatKidGoran
编曲:ThatKidGoran
Memento Mori
Memento Mori
Memento Mori
Memento Mori
가사를 써낼 때 나는 하지
写下歌词的时候 我会这样做
Like take a picture
내 커리어 안엔 담겨있지 나의 memories
箱子里装的 是我的回忆
의도치 않게 사랑을 받아 난 되려 빚져
收到意外的爱 我反而会觉得欠人情
되갚기 위해 새겨보는 Memento Mori
为了报答 刻下死亡警告
내가 큰 병에 걸리지 않았어도
哪怕我没有得重病
미래를 예측할 순 없고
但无法预测未来
돌이킬 수 없지 과거도
也无法回到过去
그래 난 죽음과 단둘이
没错 只剩下我和死亡
남겨졌어 침대 위에
留在了床上
영원한 건 없음이 가슴을 때려
正因没有永远 才让人心痛
Carpe Diem Amor Pati 같은 말들을
Carpe Diem Amor Pati之类的
실없는 유행어로
无聊的流行词
받아들이지 못한 지는 꽤 됐다고
其实有许多人真的不能接受
내가 선택할 수 있는
我知道这是我能做的
최선인 걸 알았기에
最好的选择了
현재에 충실한 채로
享受当下的生活
내 운명을 사랑하는 일
我的命运 我所热爱的事
만약 실수와 실패의 반복에
如果反复做错 反复失败
좌절했다면
如果收到了挫折
사랑하는 사람을 잃고
失去爱的人
상실에 빠졌다면
如果得失心过重
끝없는 비교 때문에
因为无尽的比较
자존감이 바닥이라면
自尊心跌落谷底的话
당장 내일 죽음이
请记住 明天可能
널 찾을 수도 있단 걸 기억해
死亡就会找上你
Memento Mori
Memento Mori
걱정 따위는 사치야
担心不过是奢侈
There is no tomorrow
Memento Mori
Memento Mori
큰 다이아도 나 죽으면 영원한 게 아냐
哪怕巨大的钻石 如果我死了 那就不是永远
Memento Mori
Memento Mori
나 노래해 아무도 듣지 않는 것처럼
我在唱歌 仿佛没有人在听般
Memento Mori
Memento Mori
사랑해줄게 상처
我会爱你
받은 적 없는 것처럼 uh
就仿佛没有受过伤那般
후회 없는 삶을 살 것
过着无悔的人生
Most important thing
난 내 가치의 증명에 전불 걸었네
为了证明自己 我堵上了一切
무너질 수 없어 나는 절대로
我绝对不能倒下
예술은 나의 운명
艺术是我的命运
막지 못해 Kerberos 도
哪怕是Kerberos也拦不住我
해야겠어 내 혼이
我也该发挥我的精神了
시키는 그 모든 일을
被动要做的所有事情
걸어야겠어
我要赌上我的一切
모든 이들이 겁내는 모든 길을
所有人都害怕走的路
내 오른 팔엔 새겨놓았지
我要将它刻在我的右臂上
날 지킨 sacrifices
牺牲守护着我
그녀가 내게 준 사랑은 아가페적 사랑
她给我的爱是神圣的爱
태어남이 당연치 않은데
出生并不是理所当然的
어찌 태연하리
怎么能如此泰然自若
그대를 기억하며 채워가리 내 시간을
想着你 填满自己的时间
지켜보길 막내 아들의 진가를
都在等着看小儿子实现自我价值
피가 흐르고 있지
血在流
진하게 방탄의 DNA
防弹刻在我的DNA
시험해보던가 어디 한 번 나를
不信你就尽管试试我
그 어떤 시련도
无论是什么考验
내 신념을 뚫진 못해
我绝对不会打破我的信念
어설픈 놈들은
那些乳臭未干的家伙
내 시야에 더이상 없네
再也没有出现在我视线中
무너지기는 커녕 뒤늦게
我绝对不会倒下
활짝 피어났지 ha
反而会更加闪闪发光
Memento Mori
Memento Mori
걱정 따위는 사치야
担心不过是奢侈
There is no tomorrow
Memento Mori
Memento Mori
큰 다이아도
哪怕巨大的钻石
나 죽으면 영원한 게 아냐
如果我死了 那就不是永远
Memento Mori
Memento Mori
나 노래해 아무도 듣지 않는 것처럼
我在唱歌 仿佛没有人在听般
Memento Mori
Memento Mori
사랑해줄게
我会爱你
상처 받은 적 없는 것처럼 uh
就仿佛没有受过伤那般
나에게도 물론
当然对于我而言
또 내가 사랑하는 사람들
或者是我爱着的人们
모든 소중한 것들의 끝엔
请记住 所有珍贵的东西
죽음이 있단 걸 기억해
背后是死亡
그러면 눈이 뜨이지
那就睁开眼睛
내가 어떻게 살아가야 하는지 현재
在苦恼往后的人生应该怎么过
성공을 원하기 이전에 무엇을 위해
渴望成功之前 是为了什么而活
가 먼저니 난 몸과 마음의 수련을 해
我的身心在备受修炼
더 깊은 맛을 내어 권하고픈 Sommelier
散发出更香醇的味道 品酒师在劝告
난 더 시간이 지날수록 빛나
时间越久 我越闪耀
I could be the one
난 내가 해야할 말을 해야만 하는 놈
有什么话 我都会说出口
그래서 부족해 피쳐링한테 내어줄 verse
所以有做得不好的地方 给featuring做的verse
또 꽤나 센 편이지 자신과의 승부욕
但我的胜负欲算是强的
되어주지 굴욕과 동시에
面临屈辱的同时
극복의 아이콘
成为克服困难的偶像
맞아 아마 이건 내 한계와의 싸움
没错 我在不断地挑战自己
나를 속박하는 나로부터의 해방
我束缚了自己 我要解放自己
펜을 쥔 난 갖길 원해
渴望自己拿起笔
독립 운동가의 혼
独立运动家的精神
Martin Luther 의 혼
马丁路德的精神
Zelensky 의 혼
Zelensky的精神
Pray for Ukraine
Memento Mori
Memento Mori
걱정 따위는 사치야
担心不过是奢侈
There is no tomorrow
Memento Mori
Memento Mori
큰 다이아도
哪怕巨大的钻石
나 죽으면 영원한 게 아냐
如果我死了 那就不是永远
Memento Mori
Memento Mori
나 노래해
我在唱歌
아무도 듣지 않는 것처럼
仿佛没有人在听般
Memento Mori
Memento Mori
사랑해줄게
我会爱你
상처 받은 적 없는 것처럼 uh
就仿佛没有受过伤那般