Ash Like Snow feat. めらみぽっぷ - Amateras Records
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:海兎
编曲:めらみぽっぷ
儚き時の流れ降り注ぐ哀しみに
虚幻的时光之流倾泻而下的哀伤
名も無き輝きへと追い求めた現実
追逐着无名辉光而去的现实
灰になれば楽になれる?
化为灰烬是否就能解脱?
頭の中を巡り巡ってく
这念头在脑海中不断盘旋萦绕
思考回路既にマイナスで
思维回路早已陷入负值循环
燃えるような翼がある
那对炽烈如焰的翅膀
冷たい身体焼き尽くすように
仿佛要将冰冷的身躯燃烧殆尽
見上けた空
仰望的天空
覆い尽くしたash like snow
已被灰如雪彻底覆盖
彷徨う永久の中に
在彷徨的永恒之中
降り積もる寂しさに
面对堆积如雪的孤寂
意味のない想い出を
将毫无意义的回忆
乱雑に薙ぎ払う
肆意挥刀斩断剥离
ハイになれば楽になれる?
陷入癫狂是否就能解脱?
君の言葉が胸を貫いて
你的话语如利刃刺穿胸膛
続いてゆくループ螺旋状
周而复始的螺旋无尽循环
瞳の奥
眼眸深处
君の願い絶やさないでと
祈求着你的愿望永不熄灭
強く願ってた
我曾如此强烈地祈愿
静かな夜
在这寂静之夜
君に似ていたash like snow
与你如此相似的灰如雪