00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/db92a6cab1ef7573aa75f6f79b159cd7.mp3
点击复制
Pieces of Youth - 전웅 (田雄)/AB6IX (에이비식스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：CALi/ELLUII/JEON WOONG
曲：CALi/ELLUII/JEON WOONG/OUOW
编曲：OUOW
制作人：AB6IX/Rhymer
웃음 뒤 텅 빈 한숨
笑容背面 空荡荡的叹息
세상은 나를 모르는 척해도
就算世界假装不认识我
가끔은 불안 속에
偶尔在不安里
무너질 듯한 밤이 찾아온대도
即便那仿佛要崩溃的夜晚来临
끝이 어딘지 몰라도 괜찮아
哪怕不知尽头在何方也没关系
지금 이대로도 좋아
现在这样也不错
조금은 어수선한 마음도
稍微有点烦乱的内心
내겐 오늘 하루를 채워주는 색깔이 돼
对我来说 是成为了将今天一天填满的色彩
멈춘 게 아냐
并非停止
채우는 시간일 뿐이야
只是要填满的时光而已
넘어지던 날마저
就连跌倒的日子
이젠 내 얘기가 돼
如今也成为我的故事
모두 다 청춘의 조각
一切都是青春的碎片
세상이 정한 색도 눈부시지만
世界定下的色彩固然耀眼
나의 회색빛 하루도 소중한걸
我灰色的一天也很珍贵
바람을 가르며 손을 뻗어 언젠가
穿过疾风 伸出手 总有一天
괜찮아 어제와 똑같은 날이어도
没关系 哪怕是和昨天同样的一天
하품 섞인 웃음으로 보내도
即便用夹杂着哈欠的笑容度日
Oh 어제와 닮은 오늘이
与昨天相似的今日
생각보다 따뜻하니까
比想象中要温暖
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
오늘이 생각보다 따뜻하니까
今天比想象中要温暖
하늘은 매번 같은 색으로
天空每次都是同样的色彩
지나간 고민이 떠올라도 whoa
即便想起过去的苦恼
웃어 넘겨볼게 이젠
现在我也会一笑而过
스쳐 지나갈 뿐이니
因为只是一掠而过而已
한숨이 되어 툭 하고 뱉어
化作一声叹息 轻轻吐露出来
그리고 쏟아버려
然后倾吐而出
다시 숨을 쉬고
再次呼吸
세상이 정한 색도 눈부시지만
世界定下的色彩固然耀眼
나의 회색빛 하루도 소중한걸
我灰色的一天也很珍贵
바람을 가르며 손을 뻗어 언젠가
穿过疾风 伸出手 总有一天
괜찮아 어제와 똑같은 날이어도
没关系 哪怕是和昨天同样的一天
하품 섞인 웃음으로 보내도
即便用夹杂着哈欠的笑容度日
Oh 어제와 닮은 오늘이
与昨天相似的今日
생각보다 따뜻하니까
比想象中要温暖
피지 못한 날들이 짓눌러도
就算那些无法绽放的日子抑制住我
내가 너무 미워서 아파와도
即便讨厌自己 感到痛苦
기억해 버텨온 날
也要记得 一直坚持的日子
어두운 새벽이 지나
漆黑的黎明过去
해가 뜨니 이대로 더
太阳也会升起 会这样更加明亮
괜찮아 어제와 똑같은 날이어도
没关系 哪怕是和昨天同样的一天
하품 섞인 웃음으로 보내도
即便用夹杂着哈欠的笑容度日
Oh 어제와 닮은 오늘이
与昨天相似的今日
생각보다 따뜻하니까
比想象中要温暖
Whoa-oh
언제라도 빛날 이 순간
无论何时 都会耀眼的这一刻
Whoa-oh
좋은 날에 함께 웃기를
希望能在美好的日子里 一同欢笑