00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/db945cd3fb27214fc99353a56268600b.mp3
点击复制
Give Me Your Light - 秋赤音 (Akiakane)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kz
曲：kz
Give me your light
给予我你的光芒
一人だけじゃ
仅凭我一人
見えない景色まで
连无法触及的景色
君の温度で照らしてほしいの
都渴望你用温度为我照亮
Give me your love
给予我你的爱
重なり合う君と僕の
我们重叠的身影中
陰から覗くグレーな気持ちを
窥见的那抹灰暗情绪
少し抑えつけたりして
稍加压抑后
立ち止まってる
便停滞不前
今君が笑ってる場所は
此刻你绽放笑颜之处
どこだろう?
究竟在何方？
って指先で探してみても
即使用指尖探寻
リプライはないのに
也得不到任何回应
君への gravity
对你的引力
ほら加速していく
正逐渐加速膨胀
時間が経つほど
随着时间流逝
想い強くなって
这份思念愈发强烈
Give me your light
给予我你的光芒
一人だけじゃ
仅凭我一人
答え見えなくて
无法找到答案
どんなに君までの距離
无论怎样缝合
縫い合わせても
通往你的距离
届かないから
始终无法企及
この暗闇を少しでも
请用你的温度
君の温度で照らしてほしいの
为这片黑暗带来些许光明
Give me your love
给予我你的爱
隣が賑やかだった日々
邻座喧闹的日子里
いろんな言葉で
被各种话语
埋め尽くされた日記のページを
填满的日记本页
捲る
轻轻翻动
少し泣いた
曾几何时
いつだか
你装饰的
君が飾っていた
塑料花瓣
プラスチックで
让我不禁落泪
作られた花びらだけは
唯有那些人造花朵
そのままで
始终如初
世界を包んでる
笼罩世界的
光はいつも
光芒本应永恒
同じはずなのに
却在我眼中
くすんで見えてた
显得黯淡无光
Give me your light
给予我你的光芒
一人だけじゃ
仅凭我一人
見えない景色でも
无法目睹的景色
君がいたから
只因有你在
感じることができたの
才能真切感受到
もう一度だけ
再一次就好
この暗闇を少しでも
请用你的温度
君の温度で照らしてほしいの
为这片黑暗带来些许光明
Give me your love
给予我你的爱
世界を包んでた
笼罩世界的
光はいつも
光芒始终源自
となりで笑ってた君が
在我身旁微笑的你
全てだった
那便是我的全部
Give me your light
给予我你的光芒
一人だけじゃ
仅凭我一人
答え見えなくて
无法找到答案
どんなに君までの距離
无论怎样缝合
縫い合わせても
通往你的距离
届かないから
始终无法企及
この暗闇を少しでも
请用你的温度
君の温度で照らしてほしいの
为这片黑暗带来些许光明
Give me your love
给予我你的爱