00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/db948521ecb594d0c78a8d01f116ea1f.mp3
点击复制Distance(Kimi To No Kyori) - SS501
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：北川暁
曲：本间昭光
编曲：中村太知
Jin jin heart is beating
扑通扑通 心跳在加速
どうかしてる
我到底怎么了
遠くから見てるだけでshaking shaking
只是远远望着你就颤抖不已
高鳴る胸の鼓動
胸腔里轰鸣的心跳声
君しか見えない
眼中只看得见你
君と僕との距離今は
此刻你我之间的距离
縮まらない
依然无法缩短
想いまだ届かない
思念至今未能传达
チクリ胸が痛む
胸口传来阵阵刺痛
また眠れないよ
今夜又将辗转难眠
揺れてる長い髪も
随风摇曳的长发
微笑んだ瞳も
含笑低垂的眼眸
僕のココロ奪うよ君に夢中
全都夺走了我的心 为你神魂颠倒
Dan dan君への想い募る
怦然 对你的思念愈发强烈
その声を聞けるだけでhappy happy
光是听见你的声音就幸福满溢
同じ時間過ごしたい
渴望与你共度相同时光
君しか見えない
眼中只看得见你
君と僕との恋はまだ
你我之间的恋情尚未开始
始まらない想い届けるまでは
在心意传达之前
言葉交わしたけど
虽然有过只言片语的交谈
上手く言えないよ
却总是词不达意
ほんの少しだけでも
哪怕只是短暂瞬间
目と目が合ったなら
若能与你的目光交汇
僕は舞い上がるだろう君に夢中
我定会雀跃不已 为你意乱情迷
Jin jin heart is beating
扑通扑通 心跳在加速
どうかしてる
我到底怎么了
遠くから見てるだけでshaking shaking
只是远远望着你就颤抖不已
高鳴る胸の鼓動
胸腔里轰鸣的心跳声
君しか見えない
眼中只看得见你
Jin jin heart is beating
扑通扑通 心跳在加速
どうかしてる
我到底怎么了
遠くから見てるだけでshaking shaking
只是远远望着你就颤抖不已
高鳴る胸の鼓動
胸腔里轰鸣的心跳声
君しか見えない
眼中只看得见你
Dan dan君への想い募る
怦然 对你的思念愈发强烈
その声を聞けるだけでhappy happy
光是听见你的声音就幸福满溢
同じ時間過ごしたい
渴望与你共度相同时光
君しか見えない
眼中只看得见你