Die Hard (Clean) - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)/Blxst/Amanda Reifer

Lyrics by：Amanda Reifer/Kendrick Lamar/Hykeem Carter/Matthew Burdette/M. Spears/J. Pounds/D. Natche/Michael John Mulé/Isaac John De Boni/Thundercat/Sam Dew/Victor Ekpo/M. Smith/R. Smith

Composed by：Amanda Reifer/Kendrick Lamar/Hykeem Carter/Matthew Burdette/M. Spears/J. Pounds/D. Natche/Michael John Mulé/Isaac John De Boni/Thundercat/Sam Dew/Victor Ekpo/M. Smith/R. Smith

Kendrick Lamar/Kadhja Bonet：

I pop the pain away I slide the pain away

我排解苦痛 将痛苦驱逐

I pop the pain away I slide the pain away

我排解苦痛 将痛苦驱逐

I picked you up when you fell and cut your knee

在你跌倒受伤时 是我鼓励你重新振作

I told you not to cry and held you close to me

我将你拥入怀抱 安慰你不要哭泣

Blxst：

I hope I'm not too late to set my demons straight

真心希望还来得及驱逐隐藏已久的心魔

I know I made you wait but how much can you take

我知道是我让你苦苦等待 而你能又能为我坚持多久？

I hope you see the God in me I hope you can see

我希望你能看到上帝与我同在 我希望你能明白

And if it's up stay down for me yeah

如果你与我感同身受 愿你能永远坚守

Amanda Reifer：

Shimmy shimmy cocoa puff

如同可可泡芙一样甜蜜

Serafina flame in us

爱火在你我心间点燃

Where I'd be without your love

没有你的爱我又该何去何从

Rest your wing and trust I feel you

我可以做你温暖的依靠 要知道我们心意相通

Deep

深入灵魂

I know you feel

我们心意相通

Deep

烙印心底

Know you feel

我们心意相通

Deep

深入灵魂

I know you feel

我们心意相通

Deep

烙印心底

Too deep

深入灵魂

Deep

烙印心底

I know you feel

我们心意相通

Deep

深入灵魂

Know you feel

我们心意相通

Deep

烙印心底

I know you feel

我们心意相通

Deep

深入灵魂

Kendrick Lamar：

Do you love me

你爱我吗？

Okay

Do you trust me

你信任我吗？

Okay

Can I trust you

我可以信任你吗？

Okay

Don't judge me

不要对我评头论足

Okay

I'ma die hard it gets ugly

积习难改 印记早已根深蒂固

Okay

Too passionate it gets ugly

太过执着 实难收场

Okay

Mmm ah-ah

I wonder where I lost my way

我究竟是何时为了你迷失自我？

Mmm ah-ah

Been waiting on your call all day

让我整天都期待着你的来电

Tell me you in my corner right now

现在就向我表白你的心意

When I fall short I'm leaning on you to cry out

每当我遇到困难 你是我可以依靠的肩膀

We all got enough to lie about

我们拥有的已足够多

My truth too complicated to hide now

真相太过复杂 现在已无法掩盖

Can I open up

我可以对你敞开心扉吗？

Is it safe or not

你会保守我的秘密吗？

I'm afraid a little you relate or not

我有些害怕 我想知道你是否真心对我

Have faith a little I might take my time

或许我会花时间好好想想

Ain't no saving face this time

这次我不会在乎所谓的面子

Blxst：

I hope I'm not too late to set my demons straight

真心希望还来得及驱逐隐藏已久的心魔

I know I made you wait but how much can you take

我知道是我让你苦苦等待 而你能又能为我坚持多久？

I hope you see the God in me I hope you can see

我希望你能看到上帝与我同在 我希望你能明白

And if it's up stay down for me yeah

如果你与我感同身受 愿你能永远坚守

Amanda Reifer：

Shimmy shimmy cocoa puff

如同可可泡芙一样甜蜜

Serafina flame in us

爱火在你我心间点燃

Where I'd be without your love

没有你的爱我又该何去何从

Rest your wing and trust I feel you

我可以做你温暖的依靠 要知道我们心意相通

Deep

深入灵魂

I know you feel

我们心意相通

Deep

烙印心底

Know you feel

我们心意相通

Deep

深入灵魂

I know you feel

我们心意相通

Deep

烙印心底

Too deep

深入灵魂

Deep

烙印心底

I know you feel

我们心意相通

Deep

深入灵魂

Know you feel

我们心意相通

Deep

烙印心底

I know you feel

我们心意相通

Deep

深入灵魂

Kendrick Lamar：

I got some regrets

我也曾有遗憾

I-I-I yeah yeah

But my past won't keep me from my best

但我的过去不会阻挡我前进的脚步

I-I-I yeah yeah

Subtle mistakes felt like life or death

即便是失之毫厘 也会谬以千里

I-I-I yeah yeah

I wanna see the family stronger

我渴望看着一家人齐心协力

I wanna see the money longer

我希望能赚得盆满钵满

You know that I'd die for you

你知道我甘愿为你付出性命

I'd die for you

甘愿为你付出性命

I get emotional about life

人生百态让我品味各种滋味

The lost ones keepin' me up at night

那些逝去的人 让我彻夜难眠

The world be reminding me it's danger

这个世界无时无刻不在提醒我它有多危险

I'll still risk it all for a stranger

但我依然愿意奋不顾身哪怕只是为了一个陌生人

If I told you who I am would you use it against me

若我向你直言不讳 你会因此而反感我吗？

Right or wrong no stone just love to send me

无论对错 无需争吵 只要给我你的爱就好

Blxst：

I hope I'm not too late to set my demons straight

真心希望还来得及驱逐隐藏已久的心魔

I know I made you wait but how much can you take

我知道是我让你苦苦等待 而你能又能为我坚持多久？

I hope you see the God in me I hope you can see

我希望你能看到上帝与我同在 我希望你能明白

And if it's up stay down for me yeah

如果你与我感同身受 愿你能永远坚守

Baby you make me pray for London

亲爱的 你让我为London虔诚祈祷

Yeah 'cause if I won it all without you involved

因为若拥有了世界代价却是没有你的话

I guess it's all for nothing

那这样的世界便毫无意义