Don't Fade Out! - 飯島真理 (いいじま まり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:飯島真理
曲:飯島真理
雨上がりの青く澄んだ空
雨过天晴后湛蓝清澈的天空
見上げても悲しいだけ
抬头仰望却只感到悲伤
今日は一日中毛布にうもれて
今天一整天都想深埋在被褥中
ひたすら眠っていたい
只愿沉浸于无梦的睡眠
フェイドアウトはやめて
别再淡出了
エンディングをつくって
好好创作一个结局吧
いかしたダイアログを
将那些精彩的对白
並べたまま逃げるつもり
排列整齐后就想逃离
フェイドアウトはやめて
别再淡出了
やさしさは罪になる
温柔也会成为罪孽
涙ぐんだハートは
浸满泪水的这颗心
ほつれかけたタペストリー
如同绽线的古老挂毯
「バカヤロー」と真夜中の海に
对着深夜的海面大喊「混蛋」
叫んでもむなしいだけ
却只留下空虚的回响
あの日彼がくれた
那天他赠予的
シルバーのピアス
银色耳钉
勇気を出してはずそう
此刻我要鼓起勇气摘下
フェイドアウトはやめて
别再淡出了
リプリーズもいらない
也不需要重复的桥段
守れない約束を
那些无法遵守的诺言
重ねたまま消えるつもり
叠加之后就想消失
フェイドアウトはやめて
别再淡出了
さよならはやって来る
离别终将来临
こわれそうなハートは
濒临破碎的这颗心
ジャスミンティーと
唯有茉莉花茶与
セラピーでいやせる
心灵疗愈能治愈
Please tell me why
请告诉我为什么
Why did you lie to me
为何要欺骗我
Tell me why
告诉我缘由
Tell me why you lied
告诉我你为何说谎
いい加減なヤツ
你这个轻率的家伙
だけどキライになれない
可我却无法真正讨厌你
フェイドアウトはやめて
别再淡出了
エンディングをつくって
好好创作一个结局吧
いかしたダイアログを
将那些精彩的对白
並べたまま逃げるつもり
排列整齐后就想逃离
フェイドアウトはやめて
别再淡出了
やさしさは罪になる
温柔也会成为罪孽
涙ぐんだハートは
浸满泪水的这颗心
ほつれかけたタペストリー
如同绽线的古老挂毯
フェイドアウトはやめて
别再淡出了
リプリーズもいらない
也不需要重复的桥段
守れない約束を
那些无法遵守的诺言
重ねたまま消えるつもり
叠加之后就想消失
フェイドアウトはやめて
别再淡出了
さよならはやって来る
离别终将来临