Drop A Gem On 'Em (Explicit) - Mobb Deep
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's the infamous back in the house once again
臭名昭著的人再次回归
Livin the life that of diamonds and guns
过着钻石与枪支的生活
And now gems pulls gats
如今宝石与枪械相伴
Like a basehead pulls on stems
如同瘾君子对毒品的依赖
The Mobb got the bomb run out and tell a friend
Mobb携带着炸弹,快去告诉你的朋友
Drop A Gem On Em
给他们点颜色瞧瞧
Take a tire all these fake crooks need to retire
让这些假货都退休吧
They gotcha gassed takin back and snatch fire outcha
他们让你兴奋,却又夺走你的火焰
Maggot a** Havoc represent for the Q-B-C
Maggot a** Havoc代表Q-B-C
Smoke that a** like a lucie tho I need to quit
像吸食毒品一样沉迷,尽管我需要戒掉
F**k it I love it like a cloud
去他的,我爱它就像爱云朵
Over the projects your game I'm above it
在街区之上,你的游戏我早已超越
Its combat gats bangers and all that
这是战斗,枪声和一切
You'se a small cat whatever you on get off that
你只是个小角色,无论你在做什么,都给我停下
I mention nuthin but the real sh*t presentin
我只谈论真实的东西,展现
The hollow tip crew 41st side convention
Hollow tip crew,41街的集会
Try for you half-steppin
你半心半意地试探
Like a fresh tec out of the box
就像刚出盒的新枪
Yo niggas I'm testin
兄弟们,我在测试
(There's no question)
(毫无疑问)
B**ch a** have you confessin
让你不得不坦白
Like a D-T left in state of depression
就像被遗弃的D-T陷入抑郁
You under pressure intact no doubt catcher
你承受着压力,毫无疑问
The snitch-snatcher tookin wit asthma
告密者带着哮喘被抓走
You casper you yell my name
你像幽灵般呼唤我的名字
Thats only givin me props
那只是在为我增添声望
Plus the fans that you got wonderin what's got you hot
还有你那些粉丝 好奇是什么让你如此激动
Its too not knocked out the box and got rocked
你被彻底击倒 狼狈不堪
Got raped on the Island you officially got
在岛上被彻底击败 你正式完蛋了
Kick that thug sh*t Vibe magazine on some love sh*t
继续你那街头风格 Vibe杂志却在谈论爱情
(keep it real kid you don't know who you f**kin wit)
(保持真实吧 你根本不知道你在惹谁)
It's the Infamous back in the house once again
Infamous再次回归 强势归来
Livin the life that of diamonds and guns
过着钻石与枪支的生活
And now gems pull gats like a basehead pull on stems
如今宝石与枪械如瘾君子般紧密相连
The Mobb got the bomb run out and tell a friend
Mobb携带着炸弹,快去告诉你的朋友
Drop A Gem On Em
给他们点颜色瞧瞧
It's the Infamous back in the house once again
Infamous再次回归 强势归来
Livin the life that of diamonds and guns
过着钻石与枪支的生活
And now gems pull gats like a basehead pull on stems
如今宝石与枪械如瘾君子般紧密相连
The Mobb got the bomb run out and tell a friend
Mobb携带着炸弹,快去告诉你的朋友
Drop A Gem On Em
给他们点颜色瞧瞧
Yeah likewise I'm tired of rap guys whose faggots
是的,我也厌倦了那些软弱的说唱歌手
Pure shuteye and swole up your whole outside
纯粹是闭眼瞎说,让你整个人都膨胀起来
I baptize niggas get wet put up your backside
我给你们洗礼,让这些家伙湿透,把你们的背脊挺直
Your claptized and set straight put on your head straight
你们被教训得服服帖帖,脑袋也摆正了
Watch out for
小心点
These upstate cats be leary of you
这些上州的家伙对你们保持警惕
Yeddy niggas wit gats plus the walls on they backs
那些带着枪的家伙,背后还有墙壁作掩护
Rikers Island flashback of the house you got scuffed it in
里克斯岛的回忆 你曾在那里受挫
You would think you gettin your head shot was enough but then
你以为头部中弹就够了吗
Now you wanna got at my team
现在你还想挑战我的团队
You must of been drunk when you wrote that sh*t
你写那些东西时一定是喝醉了
Too bad you had to did it to your own self
可惜你自食其果
My rebellion I retaliate I had the whole New York state
我的反叛 我的报复 我掌控了整个纽约州
Aimin at your face
瞄准你的脸
At the gate bottom line of top soon as you came through
在门口 你一来就注定失败
Shot through don't even know the half of my crew
被击中 你甚至不了解我团队的一半
I got a hundred strong arm niggas ready to rock the sh*t
我有一百个强壮的兄弟随时准备大干一场
Clocks tick your days are numbered in low digits
时间流逝 你的日子所剩无几
You look suspicious suspect niggas is b**ches
你看起来可疑 可疑的家伙都是懦夫
Get chppoed up Grade A meat somethin delicious
被砍成碎片 上等肉 美味佳肴
And laced back up 2 G's one for stitches
然后缝合 两针 一针用于缝合
Then reconstruct your face and learn how to speak again
然后重塑你的脸 重新学习说话
My Mobb's like a bunch of wild Puerto Ricans
我的团队就像一群狂野的波多黎各人
Wit bangers the size of African spears
手持非洲长矛般大小的武器
It's warfare in the arena you turn arenas into house of horrors
竞技场中的战争 你将竞技场变成恐怖屋
Its terrodome when you see my click you need to run behind sh*t
当你看到我的团队 你最好赶紧躲起来
You gotta gat you betta find it
你有枪 最好赶紧找到它
And use that sh*t think fast and get reminded
迅速使用它 并记住
Of robberies in Manhattan you knew what happened
曼哈顿的抢劫案 你知道发生了什么
60 g's and one for gun clappin
六万美金 还有一次枪击
Who Shot Ya You'd probably scream louder than an opera
谁开枪了 你可能会比歌剧演员叫得更大声
New York gotcha now you wanna use my mob as a crutch
纽约现在想依赖我的团队作为依靠
What makes you think you can't get bucked again
你凭什么认为自己不会再被打击
Once again back in the house once again
再次回归 再次回到这个舞台
Live the life that of diamonds and guns
过着钻石与枪支的生活
And now gems pull gats like a basehead pull on stems
如今宝石与枪械如瘾君子般紧密相连
The Mobb got the bomb run out and tell a friend
Mobb携带着炸弹,快去告诉你的朋友
It's the Infamous back in the house once again
Infamous再次回归 强势归来
Livin the life that of diamonds and guns
过着钻石与枪支的生活
And now gems pull gats like a basehead pull on stems
如今宝石与枪械如瘾君子般紧密相连
The Mobb got the bomb run out and tell a friend
Mobb携带着炸弹,快去告诉你的朋友
Drop A Gem On Em
给他们点颜色瞧瞧
Its the Infamous
这就是声名狼藉的我们