月明かりのDEAREST (节目) - 苏刘SULIU
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:上松範康(Elements Garden)
曲:菊田大介(Elements Garden)
ルージュに隠したreal lip
将真实双唇隐藏在口红之下
言葉に出来ないsecretなハート
无法言说的隐秘心绪
ホントの自分は何処にある?
真正的自己身在何处?
黄昏れた心
逐渐染上黄昏的心
ヴィヴィッド色な my old dream
鲜明色彩的我的旧梦
弾けていた in those days
在往昔岁月中绽放
君だけは何故だろう?
唯独你为何如此特别?
騙せない
无法欺骗
君だけへの素顔
只为你展现的素颜
誰にも見せない
不曾让任何人窥见
馬車へ駆ける
奔向马车之时
君の手逃がさない
绝不会松开你的手
俺はもう迷わない
我已经不再迷茫
Cinderella's love
灰姑娘之恋
月夜の恋には
在月夜的爱恋中
解けない魔法が
蕴含着无法破解的魔法
Shining shining
闪烁 闪烁
今から 強引にカウントダウン
此刻开始强行倒数
3 2 1
夜明けまで旅を
黎明之前踏上旅程
神様はイジワルさ
神明总是如此顽劣
逆さまのbeauty face mauveなハート
颠倒的美丽面容与淡紫心绪
任せて 瞳をぎゅっとclose
放心交给我 紧紧闭上双眸
ちょっとキケンなkiss
略带危险的吻
ドラマティックなour story
充满戏剧性的我们的故事
エスコートをmy dearest
由我最珍爱的你相伴
強くなれた気がする
仿佛能感受到自己变得坚强
I'll hold you
我将拥抱你
やっと前を向いて
终于能够直面前方
自分になれそう
仿佛找回真正的自我
午前0時を過ぎた後だって
即使午夜钟声已过
俺だけのもので
你仍只属于我一人
Cinderella's love
灰姑娘之恋
ガラスの靴には
水晶鞋中藏着
解けない魔法が
无法破解的魔法
Sleeping sleeping
沉眠 沉眠
口づけした3秒後に
在亲吻的三秒之后
3 2 1
「愛」で溶かしたい
愿以“爱”融化一切
痛くなるくらい
想将你紧拥入怀
抱きしめ続けたい
直到感受到疼痛
Cinderella's love
灰姑娘之恋
月夜の恋には
在月夜的爱恋中
キラキラな歌を
献上璀璨的歌声
Singing singing
吟唱 吟唱
俺しか描けない世界
唯有我能描绘的世界
3 2 1
君を連れてゆく
将你带往彼方
Cinderella's love
灰姑娘之恋
月夜の恋には
在月夜的爱恋中
解けない魔法が
蕴含着无法破解的魔法
Shining shining
闪烁 闪烁
今から 強引にカウントダウン
此刻开始强行倒数
3 2 1
夜明けまで旅を
黎明之前踏上旅程
ずっと一緒にいよう
让我们永远相伴吧