00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dba56777d9012bf9d384c77871200ec5.mp3
点击复制그리운 땅 - Ivy (박은혜)/앙상블 (Ensemble)
词：왕용범
曲：이성준
예루살렘 작은 산 아래
耶路撒冷的小山下
버드나무 가지 위
那柳枝上
처음 익은 열매처럼 그곳에
像初熟的果实 在那个地方
나 그곳으로 가고 싶어라
我想要去到那个地方
달콤한 모래바람 불어와
吹来甜甜的裹着沙尘的风
저녁 짓는 연기가 피어나는 곳
傍晚那烟雾腾空冒起的地方
어린아이들의 웃음소리
小孩子们的笑声
높이 뜬 별 속삭이는 내 고향
高高升起的星星窃窃私语的我的故乡
광야와 메마른 땅이여
一片旷野与干涸的土地
백합화처럼 피어나
就像百合花一样绽放
모두 즐거워하라
大家都一同欢乐
뜨거운 사막에 물이 솟아나
从热不可耐的沙漠里涌出甘泉
시온의 노래를 부르리라
唱响锡安之歌
오늘도 붉은 군대가 우리를 찢는대도
哪怕今天红色军队也将我们撕裂
우릴 비웃어도
哪怕是嘲笑我们
난 부르리라 내 땅 그곳의 노래를
我也歌唱着 属于我的故土那里的歌曲
우리의 신을 조롱한대도
哪怕是嘲笑我们信仰的神
나는 부르리라
我也歌唱着
밤에는 슬피 울어도
哪怕在夜晚悲伤哭泣
탄식 소리에 이를 꽉 깨물지라도
即使在叹息声中咬紧牙关
아물지 않는 육체의 고통
肉身也无法愈合的痛苦
살을 찢어도 난
哪怕是撕破皮肉
나는 내일도
我也依然如此 哪怕明天
붉은 군대가 우리를 찢는대도
红色军队也将我们撕裂
우릴 비웃어도
哪怕是嘲笑我们
난 노래 부르리
我也歌唱着
내 고향 그리운 노래
我那思念故乡的歌曲
난 부르리라
我也歌唱着
其他人正在听的歌