Crown of Barbed Wire - Metallica
Lyrics by:James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich
Composed by:James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich
So tight this crown of barbed wire
宛若坚固的枷锁 头上戴着这顶荆棘王冠
It's destiny I wear
命运使然 我戴着王冠
It splits the skin to the soul
利刺划破肌肤 撕裂灵魂
This jagged wreath I bear
我戴着凌乱参差的花环
This rusted empire I own
我统治着凋敝颓败的帝国
Bleed as I rust on this throne
我鲜血淋漓 王座上布满斑驳锈迹
Pierce me with torment
精神折磨和我造成的恶果
And all the rust that I own
让我不堪重负
So tight this crown of barbed wire
宛若坚固的枷锁 头上戴着这顶荆棘王冠
So tight this crown of barbed wire
宛若坚固的枷锁 头上戴着这顶荆棘王冠
So tight this crown
这顶王冠犹如坚固的枷锁
Fist tight it stains conviction
紧紧地攥住拳头 这一切玷污了信念
Drips down to bloodshot eyes
滴落在布满血丝的眼睛里
It crushes down what is real
将将世间真实的一切摧毁
Deep crimson blots the skies
将天空染成一片猩红
This rusted empire I own
我统治着凋敝颓败的帝国
Bleed as I rust on this throne
我鲜血淋漓 王座上布满斑驳锈迹
Pierce me with torment
精神折磨和我造成的恶果
And all the rust that I own
让我不堪重负
So tight this crown of barbed wire
宛若坚固的枷锁 头上戴着这顶荆棘王冠
So tight this crown of barbed wire
宛若坚固的枷锁 头上戴着这顶荆棘王冠
So tight this crown
这顶王冠犹如坚固的枷锁
This rusted empire I own
我统治着凋敝颓败的帝国
Bleed as I rust on this throne
我鲜血淋漓 王座上布满斑驳锈迹
Pierce me with torment
精神折磨和我造成的恶果
And all the rust that I own
让我不堪重负
So tight
宛若坚固的枷锁
So tight
宛若坚固的枷锁
This crown of barbed wire
头上戴着这顶荆棘王冠
So tight
宛若坚固的枷锁
So tight
宛若坚固的枷锁
This crown of barbed wire
头上戴着这顶荆棘王冠
So tight this crown
这顶王冠犹如坚固的枷锁