The Beauty In Your Body - The Lilac Time

以下歌词翻译由文曲大模型提供

And although nobody touches

尽管无人触碰你的心扉

Your mind is ragged for riches

你的思绪仍为财富所困

Each picture needs its hinges

每幅画作都需要铰链

To swing on when you open

才能在开启时轻盈摆动

The door snores in a door frame

门框里传来鼾声

You're framed by occupation

你被职业的框架所禁锢

You want the feathers from the duck's back

你渴望天鹅绒般的羽毛

Like you need a suit of armour

仿佛需要一身铠甲护体

There's beauty in your body

你的身体蕴藏美丽

But you can't see it and don't feel it

你却视而不见 触不可及

And you're looking for something

你仍在寻觅

That people can see in you

渴望被人读懂的光芒

And who knows what they're seeing

谁知他们眼中映照

Without even looking

是否未经审视的幻象

With forests disappearing

森林正消逝如烟

And heavens getting closer

天堂却愈显逼近

And we aren't even looking

我们甚至不曾驻足凝望

No wonder you don't know

难怪你从未知晓

There's beauty in your body

你的身体蕴藏美丽

But you can't see it and don't feel it

你却视而不见 触不可及

And on the streets of Aston

在阿斯顿的街道上

Two lovers slowly walking

一对恋人缓步徜徉

From cinema to station

从影院走向车站

A crusade amongst concrete

在钢筋丛林间朝圣徜徉

Jacob and the angel

雅各与天使

The lift doors close behind them

电梯门在他们身后关闭

And after love like combat

经历如战斗般的爱后

They step into the shower

他们步入淋浴间

There's beauty in your body

你的身体蕴藏美丽

But you can't see it and don't feel it

你却视而不见 触不可及

You don't feel good

你并不快乐

Like I know you should

不像我知道你本该那样

Baby it's you

亲爱的 只有你懂

It's up to you

一切由你决定

As I began to tell you

当我开始向你倾诉

I saw your eyes glaze over

却见你眼神涣散如雾

Like ice across an ocean

像冰层覆盖海洋

Or skaters on a fruit cake

或蛋糕上滑行的冰刀

Do you remember childhood

可还记得童年时光

Did you ever feel good

是否曾真正欢畅

If only you could thaw out

若你能融化

The ice age that you live in

那冰封的心墙

There's beauty in your body

你的身体蕴藏美丽

But you can't see it and don't feel it

你却视而不见 触不可及

There's beauty in your body

你的身体蕴藏美丽

But you can't see it and don't feel there's beauty in your body it but you can't see it and don't feel it

你却视而不见 也感受不到 你的身体如此美丽 你却视而不见 也感受不到