00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dbb1fb51d7e7d4a8ccf34853b1fed468.mp3
点击复制
Who Can It Be Now (Vocal Guide Version Originally Performed by Men At Work) - DJ Westy9
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who can it be knocking at my door
是谁在敲打我的门扉
Go 'way don't come 'round here no more
请离开 别再靠近这里
Can't you see that it's late at night
难道你看不见夜已深沉
I'm very tired
我疲惫不堪
And I'm not feeling right
此刻心神不宁
All I wish is to be alone;
只愿独处不被打扰
Stay away don't you invade my home
请远离 别闯入我的天地
Best off if you hang outside
你最好留在门外
Don't come in - I'll only run and hide
别进来——我只会躲藏起来
Who can it be now
此刻会是谁呢
Who can it be now
此刻会是谁呢
Who can it be now
此刻会是谁呢
Who can it be now
此刻会是谁呢
Who can it be knocking at my door
是谁在敲打我的门扉
Make no sound tip-toe across the floor
悄无声息 踮脚走过地板
If he hears he'll knock all day
若他听见 定会整日叩门不休
I'll be trapped
我将被困
And here I'll have to stay
不得不在此停留
I've done no harm I keep to myself;
我安分守己 与世无争
There's nothing wrong with
我的精神状态
My state of mental health
明明毫无问题
I like it here with my childhood friend;
愿与童年挚友在此相伴
Here they come those feelings again
看啊 那些情绪又再度涌现
Who can it be now
此刻会是谁呢
Who can it be now
此刻会是谁呢
Who can it be now
此刻会是谁呢
Who can it be now
此刻会是谁呢
Is it the man come to take me away
是来将我带走的陌生人吗
Why do they follow me
为何他们紧追不舍
It's not the future that I can see
我望不见所谓未来
It's just my fantasy
这只是我的臆想
Oh Who can it be now
哦 此刻会是谁在敲门
Who can it be now
此刻会是谁呢
Who can it be now
此刻会是谁呢
Who can it be now
此刻会是谁呢
Oh
Who can it be now
此刻会是谁呢
Oh
We have low
我们已疲惫不堪
Who can it Who can it
会是谁 会是谁
Oh Who can it be now
噢 此刻门外何人
Oh
We have it now
我们已了然于心
Yeah yeah yeah