00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dbb2b06b1751c3db3b9a34d7b79f99c0.mp3
点击复制
My Life - thyme
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：thyme
曲：清水哲平
もういないあの人の
那个已然离去的人
歌声流れる度
每当歌声流淌之际
噂した
人们总会交头议论
誰もが羨ましく思うくらいの
说那个让所有人都艳羡不已
成功を手に入れたその先に
已然收获成功的彼岸
見えたのは
呈现眼前的
広いだけの世界だったんだって
竟是片空旷无垠的世界
旅立つ時に
启程出发之际
見下ろした世界を誇れるように
愿能自豪俯瞰这世界
確かめ合いながらでいい
我们互相确认心意便好
いつかのその時まで
直到某个时刻来临前
私達生きていくから
都要继续前行啊
今でも優しく
至今仍温柔回响的
響き続けてるのに
那些动人旋律
寂しいよ
却倍感寂寞
こんなにあなたのこと想う人が
明明有这么多人思念着你
いることを
我却找不到
知らせる術
传达心意的途径
私には見付からない
只能任其消散
涙乾くまであとどれくらい?
泪水还要多久才能干涸？
旅立つ時に
启程出发之际
見下ろした世界を誇れるように
愿能自豪俯瞰这世界
確かめ合いながらでいい
我们互相确认心意便好
いつかのその時まで
直到某个时刻来临前
私達生きていくから
都要继续前行啊
よく晴れた日が続くと
当晴空持续蔓延
青く澄み切った空が広がって
清澈湛蓝的天空便舒展开来
なんだかこの世界中に
仿佛整个世界
笑顔だけが存在してるみたいだね
只剩下笑容存在般美好
旅立つ時に
启程出发之际
見下ろした世界を誇れるように
愿能自豪俯瞰这世界
確かめ合いながらでいい
我们互相确认心意便好
その時が来るまでに
当那个时刻真正来临时
辿り着けるのかなぁ
是否能够抵达终点呢
ずっとあの歌声に
始终深信那歌声中
込められている真実は
所蕴含的真实
闇の中でも
即使身处黑暗
笑顔で旅立ったと
也能带着笑容启程的
思うことできる日は来る
那一天终会到来
This is my life
这就是我的人生