I've got a tiger by the tail it's plain to see

很明显，我身陷困境

I won't be much when you get through with me

当你将我忘记，我不会太过伤心

Well I'm a losing weight and I'm turning mighty pale

我面色苍白，日渐消瘦

Looks like I've got a tiger by the tail

似乎我已身陷困境

Well I thought the day I met you you were meek as a lamb

我记起相遇那日，你温柔而谦恭

Just the kind to fit my dreams and plans

如我梦想和期盼的那般

Now the pace we're livin' takes the wind from my sails

现在，我们的生活遭遇阻碍

And it looks like I've got a tiger by the tail

似乎我已身陷困境

I've got a tiger by the tail it's plain to see

很明显，我身陷困境

I won't be much when you get through with me

当你将我忘记，我不会太过伤心

Well I'm a losing weight and I'm turning mighty pale

我面色苍白，日渐消瘦

Looks like I've got a tiger by the tail

似乎我已身陷困境

Well every night you drag me where the bright lights're found

每一夜，你带我到光明之地

There ain't no way to slow you down

无论怎样，都无法阻止你

I'm about as helpless as a leaf in a gale and it looks like I've got a tiger by the tail

我如风中的落叶般无助，似乎我已身陷困境

I've got a tiger by the tail it's plain to see

很明显，我身陷困境

I won't be much when you get through with me

当你将我忘记，我不会太过伤心

Well I'm a losing weight and I'm turning mighty pale

我面色苍白，日渐消瘦

Looks like I've got a tiger by the tail

似乎我已身陷困境

Looks like I've got a tiger by the tail

似乎我已身陷困境