Ilgoout - 오페라우 (Opera Woo)/Kryminal/YTL
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词: 오페라 우/Kryminal/YTL
曲: 오페라 우
编曲: 오페라 우
나 나갈게
我出去了
더 빠르게
更快一些
이럴준 몰랐대
没想到会这样
뭔가 망가졌을 땐
当有些事情出错时
날 봤을 때
看到我的时候
달라 졌음 해
觉得我变了
다들 멀쩡해
大家都过得很好
나 멀리 왔었네
我已经走了很远了
이건 착각 아닌데
这不是错觉
나답게
做我自己
What's that
那是什么
걍 이 길로 여태까지
就这样一路走来
왔네 근데 내 차롄 아직인 듯 해
但似乎还没轮到我
빛은 멀었네
光芒还很遥远
멀었네
还很遥远
눈이 부셨기에 시작한 일
因为耀眼而开始的事
이 길로 나간 댔지
我曾走过这条路
하긴 아직 인생을 하루에 비유한다면
确实,如果把人一生比作一天
겨우 아침
现在才刚刚是早晨
20줄에 널린지 꽤 된 듯
似乎已经在这二十行里待了很久
첨엔 왜 다들 발버둥을 쳐
起初不明白为什么大家都拼命挣扎
란 생각 철 없었지
那时的想法太幼稚了
즐거움이 가불일 줄 몰랐으니까
因为那时还不知道快乐也会成为负担
갚아가는 기분 동시에
一边是偿还的心情
깎여가는 기분 이건 미쳐가는 이유
被削减的感觉,这就是我疯狂的理由
내 인생을 지불해서 사고 싶지
我不想用我的一生去换取
일시불로 행복을 말이야 그래서
一次性支付的幸福,所以
저 문을 나왔네 나왔네
我走出了那扇门 走出了
근데 더 많은 갈림길의
但更多的岔路口
연속이 내 눈 앞에
岔路口接连出现在我眼前
술이 필요한 오늘 밤
今晚需要酒精的夜晚
선택이 유독 어렵네
选择变得格外困难
고독함이 엄습 결국엔 나 혼자 나갈게
孤独感袭来,最终我还是独自一人出去
나 나갈게
我出去了
더 빠르게
更快一些
이럴준 몰랐대
没想到会这样
뭔가 망가졌을 땐
当有些事情出错时
날 봤을 때
看到我的时候
달라 졌음 해
觉得我变了
다들 멀쩡해
大家都过得很好
나 멀리 왔었네
我已经走了很远了
이건 착각 아닌데
这不是错觉
이거 착각 아닌데
这真的不是错觉
난 자꾸만 날 더 속여
我却总是不断欺骗自己
그래 어제보다 난 더 우겨
是的,我比昨天更加固执
But I saw I saw the future
但我看到了,我看到了未来
I be right there 별이 될 게
我会在那里 化身为星辰
널 항상 바라보는 빛 돼
成为始终注视着你的光芒
I feelin'like All day alive or die
我感觉就像 活着或死去的每一天
Oh my god I know
哦,我的天,我明白
오늘 난 no no
今天 我不 不
저 문 내가 열어
我来打开那扇门
찬바람이 불어
寒风阵阵吹来
Yeah 나 지금 준비가 끝
是的,我现在准备好了
나서 박살 내 다 와서
站出来 彻底粉碎一切 来吧
Blossom돼 작살내
绽放吧 摧毁一切
My drip like my dream
我的魅力如同我的梦想
나 나갈게
我出去了
더 빠르게
更快一些
이럴준 몰랐대
没想到会这样
뭔가 망가졌을 땐
当有些事情出错时
날 봤을 때
看到我的时候
달라 졌음 해
觉得我变了
다들 멀쩡해
大家都过得很好
나 멀리 왔었네
我已经走了很远了
이건 착각 아닌데
这不是错觉
바뀔 주제
变化的主题
따라만 했고 멋없는 흉내
曾经一味跟随 拙劣地模仿
깨달아 이제야 추해
现在才意识到,这多么丑陋
잘들어 이런 내가 만들어 유행
听好了,这样的我创造了潮流
한걸음에 어렵단 거 알아(135600,-6) 버릇됐지
我知道每一步都很艰难 已经习惯了
걱정 덜어버려 벌어 pay yah that way
别担心 放下负担 赚钱吧 就是那样
계속 걸어가지 we made
我们继续前行 我们做到了
직역해 만들어 비
直接翻译 创造雨水
예전과 달라져 핏
与以前不同了
옆에 내친구들 cheese
身边是我的朋友们
다시또 만들어 new s**t
再次创造新事物
폰이 울려 ring ring
电话响起 铃声叮叮
나갈게 with ma team
我要和我的团队一起出发
폰이울려 ring ring
电话响起 铃铃铃
나갈게 with ma team
我要和我的团队一起出发
나 나갈게
我出去了
더 빠르게
更快一些
이럴준 몰랐대
没想到会这样
뭔가 망가졌을 땐
当有些事情出错时
날 봤을 때
看到我的时候
달라 졌음 해
觉得我变了
다들 멀쩡해
大家都过得很好
나 멀리 왔었네
我已经走了很远了
이건 착각 아닌데
这不是错觉