escape (Picco Remix) - 中村さんそ
词:中村さんそ
曲:中村さんそ
人知れず エスケープ
不为人知地 Escape
タイムマシンは完成間近な事実
时光机器就要完成的事实
予感はしてたはず
已经预料到了
消える前程綺麗なの あたし
简直就要消失一般的美丽的我自己
ジレンマ さいなまれてる
Dilemma 如此进退两难
取り戻せない過去
无法拿回的过去
誰もかれも望まない
无论是谁都不在意
気になるなら教えてあげるよ
如果想要知道 才会告诉你哦
悪気のない 強めのプライド
没有恶意的 强大自尊
傷つけたい 傷つけたい
想要伤害 想要伤害
衝動に飲まれてバッキュン
被冲动吞噬 扣下扳机
恋しちゃったみたい
仿佛坠入了爱河
不確定メカニズムが
不确定的机械装置
君を虜にするの
将你轻松拿下
無為に返したげる
回到无所事事的状态吧
全部知りたいなら
想要全都知道的话
とりあえず エスケープ
总之先 Escape 吧
証明された未来 壊れていく
将已经证明的未来击碎
予言は外れて
偏移的预言
おとぎ話の続き描いてる
继续描绘童话的后日谈
視ないで 締め付けられる
不要看着 穷追不舍的
その声 形 目に
那个声音 身形 目光
誰もかれも望まない
再也不在乎谁
だから バイバイ 残念なあたし
所以 拜拜啦 这样可怜的自己
寝覚めも悪い 長めなため息
自责到梦中惊醒 长叹一声
消え失せたい 消え失せたい
好想消失 好想消失
堂々と巡ってばっきゅん
踌躇不前着 扣下扳机
妄想しちゃったみたい
好似坠入了妄想
不確定メカニズムが
不确定的机械装置
君を虜にするの
让你为之沉迷
無為に返したげる
回到无所事事的状态吧
全部知りたいなら
想要全都知道的话
人知れず エスケープ
不为人知地 Escape
タイムマシンは完成間近な事実
时光机器就要完成的事实
予感はしてたはず
已经预料到了
消える前程綺麗なの あたし
简直就要消失一般的美丽的我自己
ジレンマ さいなまれてる
Dilemma 如此进退两难
取り戻せない過去
无法拿回的过去
誰もかれも望まない
无论是谁都不在意
気になるなら教えてあげるよ
如果想要知道 才会告诉你哦
戻る エスケープ
回来继续 Escape
タイムマシンは完成間近な事実
时光机器就要完成的事实
予感はしてたはず
已经预料到了
消える前程綺麗なの あたし
简直就要消失一般的美丽的我自己
ジレンマ さいなまれてる
Dilemma 如此进退两难
取り戻せない過去
无法拿回的过去
誰もかれも望まない
无论是谁都不在意
気になるなら教えてあげるよ
如果想要知道 才会告诉你哦