00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dbc0a0e8869ffc4f7147e25aa09c4265.mp3
点击复制Runaway Love - Ameritz Tribute Tracks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah and it go a little somethin' like this
故事就这样开始诉说
Runaway love runaway love
逃离的爱 逃离的爱
Runaway love runaway love
逃离的爱 逃离的爱
Runaway love runaway love
逃离的爱 逃离的爱
Runaway love runaway love
逃离的爱 逃离的爱
Now little Lisa's only nine years old
小丽莎才九岁大
She's tryin' to figure out why the world is so cold
想不明白世界为何如此冰冷
Why she's all alone and they never met her family
为何总是孤身一人 从未感受过家的温暖
Momma's always gone and she
妈妈总是不在家
Never met her daddy
她从未见过父亲的模样
Part of her is missin' and nobody'll listen
内心缺失一角 却无人倾听她的忧伤
Momma's on drugs gettin' high up in the kitchen
妈妈沉溺毒品 在厨房里飘飘欲仙
Bringin' home men at different hours of the night
深更半夜带不同男人回家
Startin' with some laughs
起初欢声笑语
Usually endin' in a fight
最终总是以争吵收场
Sneakin' in her room when her
当她躲进房间时
Momma's knocked out
妈妈已不省人事
Tryin' to have his way and little Lisa says ouch
他强行施暴 小丽莎痛呼出声
She tries to resist but then all he does is beat her
她拼命挣扎 却只换来拳脚相加
Tries to tell her mom but her
想向妈妈倾诉
Momma don't believe her
可妈妈根本不信她
Lisa's stuck up in a world on her own
丽莎被困在孤独世界
Forced to think that Hell is a place called home
被迫相信地狱就是家
Nothin' else to do but get some clothes and pack
除了收拾衣物逃离 别无选择
She says she's 'bout to run away
她说即将逃离这个家
And never come back
再也不会回来
Runaway love runaway love
逃离的爱 逃离的爱
Runaway love runaway love
逃离的爱 逃离的爱
Runaway love runaway love
逃离的爱 逃离的爱
Runaway love runaway love
逃离的爱 逃离的爱
Little Nicole is only ten years old
小妮可年仅十岁
She's steady tryin' to figure why the world is so cold
她不断思索 为何世界如此冰冷
Why she's not pretty and nobody seems to like her
为何自己不够漂亮 无人愿意亲近
Alcoholic step-dad always wanna strike her
酗酒的继父总是对她拳脚相加
Yells and abuses leaves her with some bruises
辱骂与伤害 在她身上留下淤青
Teachers ask questions she's makin' up excuses
老师询问时 她只能编造借口搪塞
Bleedin' on the inside cryin' on the out
内心淌着血 眼泪却往心里流
It's only one girl really knows what she's about
只有那个女孩真正懂她的苦楚
Her name is little Stacy and they become friends
她叫小史黛西 从此成为彼此依靠
Promise that they'll always be tight 'til the end
她们曾约定永不分离 直到生命尽头
Until one day lil' Stacy gets shot
直到某天 小史黛西中弹倒下
A drive-by bullet went stray up on her block
流弹在她家街区偏离了轨道
Now Nicole's stuck up in a world on her own
如今妮可独自被困在这世界
Forced to think that Hell is a place called home
被迫相信地狱就是家
Nothin' else to do but get her clothes and pack
除了收拾行囊别无选择
She says she's 'bout to run away
她说即将逃离这个家
And never come back
再也不会回来
Runaway love runaway love
逃离的爱 逃离的爱
Runaway love runaway love
逃离的爱 逃离的爱
Runaway love runaway love
逃离的爱 逃离的爱
Runaway love runaway love
逃离的爱 逃离的爱
Little Erica is eleven years old
小艾瑞卡才十一岁
She's steady tryin' to figure
她不断试图弄明白
Why the world is so cold
为何世界如此冰冷
So she pops *** to get rid of all the pain
她吞下药丸只为摆脱所有痛苦
Plus she's havin' sex with
她正与十六岁的男友
Her boy who's sixteen
发生着亲密关系
Emotions run deep as she thinks she's in love
情感如此深刻 她以为这就是爱情
So there's no protection
没有任何保护措施
He's usin' no glove
他也没有使用防护
Never thinkin' 'bout the
从未考虑过
Consequences of her actions
自己行为的后果
Livin' for today and not
只为当下而活
Tomorrow's satisfaction
明日虚幻的慰藉
The days go by and her belly gets big
日子一天天过去 她的腹部渐渐隆起
The father bails out he ain't ready for a kid
父亲仓皇逃离 他还没准备好承担
Knowin' her momma would blow
深知母亲会因此
It all out of proportion
彻底失控崩溃
Plus she lives poor so no money for abortion
加上家境贫寒 连堕胎的钱都凑不齐
Erica is stuck up in a world on her own
艾丽卡被困在孤独的世界里
Forced to think that Hell is a place called home
被迫相信地狱就是家
Nothin' else to do but get her clothes and pack
除了收拾行囊别无选择
She says she 'bout to run away
她说要永远逃离这个家
And never come back
再也不会回来
Runaway love runaway love
逃离的爱 逃离的爱
Runaway love runaway love
逃离的爱 逃离的爱
Runaway love runaway love
逃离的爱 逃离的爱
Runaway love runaway love
逃离的爱 逃离的爱
Runaway love runaway love
逃离的爱 逃离的爱
Runaway love runaway love
逃离的爱 逃离的爱
Runaway love runaway love
逃离的爱 逃离的爱
Runaway love runaway love
逃离的爱 逃离的爱
Runaway runaway love
逃离 逃离的爱
Don't keep runnin' away
别再继续逃避
I'll run away with you
我会陪你远走高飞
If you want me to
只要你愿意
Yeah I can only imagine what you
是啊 我只能想象你的处境
Goin' through ladies
走过这些女孩的故事
Sometimes I feel like runnin' away myself
有时我也想逃离这一切
So do me a favor right now and close your eyes
现在请帮我个忙 闭上双眼
And picture us runnin' away together
想象我们一起逃离的画面
When we come back everything
当我们回来时 一切
Is gonna be okay
都会好起来
Open your eyes
睁开你的眼睛