00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dbc283d4cf5933ffc1cc6fcbfe64e712.mp3
点击复制DIVE TO BLUE - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)
词：hyde
曲：tetsu
编曲:L'Arc〜en〜Ciel/Hajime Okano
「はばたくのさ すぐに」
“现在立刻就要起飞”
誰かささやいた
不知是谁在低语
「ひざ下の境界線
“膝盖下的分界线
飛んでしまおうよ」
用力跳过去吧”
背中合わせの自由
背靠背的自由
「さびた鎖に最初からつながれて
“从一开始
なんてなかったんだよ」
就没有缠绕上生锈的锁链”
胸に胸に空をつめて
将天空装进心里
青色の深くに沈みたい
想沉浸于那片蔚蓝的深邃中
どこまでも果てなく夜空をまとい
将漫无边际的夜空披在身上
新しい世界を探そう
去寻找崭新的世界吧
会いたくて会えなくて
尽管想要相见却无法相见
揺れまどうけれど
会让我动摇和迷茫
目覚めた翼は消せない
已然觉醒的羽翼却不会消失
何が正しいなんて答えは無いさ
什么才是正确的 这没有正确答案
枝分れした道 神のみぞ知る
分岔的道路 只有神明才知道该怎么走
止められないスピード
难以停止的速度
加速するほど
越是加速
鼓動は高く高鳴り覚えていくよ
心跳声越震耳欲聋
何もかもが堕ちてくけど
尽管一切都在逐渐堕落
君だけは大人にならないで
愿唯有你能继续保持孩童的天真
懐かしい光に導かれて
跟随着令人怀念的光芒指引
あなたは優しく手を振る
你温柔地挥舞手臂
見なれた未来にも別れを告げて
告别千篇一律的未来
壊れた幻想をえがこう
描绘出破碎的幻想吧
定められた運命を切り裂いて
撕开被注定的命运
空へと抜け出そう
挣扎逃往天空吧
今も今も覚えている
至今 至今我仍记得
幼い頃に見た朝焼けを
年幼时所见的朝霞
どこまでも果てなく夜空をまとい
将漫无边际的夜空披在身上
新しい世界を探そう
去寻找崭新的世界吧
会いたくて会えなくて
尽管想要相见却无法相见
揺れまどうけれど
会让我动摇和迷茫
目覚めた翼は消せない
已然觉醒的羽翼却不会消失
懐かしい光に導かれて
跟随着令人怀念的光芒指引
あなたは優しく手を振る
你温柔地挥舞手臂
見なれた未来にも別れを告げて
告别千篇一律的未来
壊れた幻想をえがこう
描绘出破碎的幻想吧
定められた運命を切り裂いて
撕开被注定的命运
空へと抜け出そう
挣扎逃往天空吧