00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dbc29e55c8d0a0bb711bc34b75aaffce.mp3
点击复制NIGHTMARE (2012 Remastered) - 中森明菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大津あきら
曲：北島健二
追いつめられた時
当被逼至绝境时
野獣に変わった
便化身为野兽
忍び寄るあなたに
朝着悄然靠近的你
牙をむいた夜
露出獠牙的夜晚
振りほどく腕を
若想抓住
捕み抱くのなら
我挣脱的手臂
素敵な悪夢
将这美妙的噩梦
胸にかざしnightmare
佩戴在胸前吧 噩梦
女豹を演じるの
我扮演着雌豹
最後の本音
隐藏最后真心话的
隠すあなたnightmare
你啊 噩梦
買う気になれないわ
我可没有奉陪的打算
もて遊びたかった
本想玩弄于股掌的
一夜のジャングルを
这一夜的丛林
象牙色のピアス
象牙色的耳环
不意にはずされて
被突然摘下
満ち足りるものが
在这个无法得到
ない時代だから
满足的时代里
素敵な悪夢
相拥沉溺于
溺れ合ってnightmare
美妙的噩梦 噩梦
孤独を確かめて
确认彼此的孤独
愛するための
为了爱情
嘘も言えぬnightmare
却无法说谎的 噩梦
あなたを憐れむわ
我怜悯这样的你
私の嘆き裸にできるなら
若能将我的悲叹赤裸展现
あやつられるままに
就任由你摆布吧
素敵な悪夢
请不要让这美妙的
醒まさないでnightmare
噩梦醒来 噩梦
夢さえ見えないの
连梦境都无法看见
最後の本音
隐藏最后真心话的
隠すあなたnightmare
你啊 噩梦
買う気になれないわ
我可没有奉陪的打算
愛するための
为了爱情
嘘も言えぬnightmare
却无法说谎的 噩梦
あなたを憐れむわ
我怜悯这样的你
Just surrender in my heart
只需在我心中彻底臣服