00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dbc37b16ff7e8b65c38b81784423fe8e.mp3
点击复制
Reason - 玉置成実
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：shungo.
曲：大谷靖夫
编曲：ats-
制作人：Unknown (For Japan Use)
遠く離れてるほどに
离得越是遥远
近くに感じてる
反而感到越是靠近
寂しさも強さへと変換ってく
只要心中依然牵挂着你
君を想ったなら
就连寂寞也能转化为力量
街も 人も 夢も 変えていく時間に
在那改变了街道、人们与梦想的时间洪流中
ただ 逆らっていた
我只是在试图抗争
言葉を重ねても
即便有过无数次交谈
理解り合えないこと
却依然无法真正理解对方
まだ 知らなかったね
这些事 我们当时还一无所知啊
君だけを抱きしめたくて
想要紧紧拥抱你
失くした夢
却丢失了梦想
君は「諦メナイデ」と云った
你却对我说“请不要放弃”
遠く離れてるほどに
离得越是遥远
近くに感じてる
反而感到越是靠近
寂しさも強さへと変換ってく
只要心中依然牵挂着你
君を想ったなら
就连寂寞也能转化为力量
切なく胸を刺す それは夢の欠片
内心那阵阵刺痛 是梦想留下的碎片
ありのまま出逢えてた その奇跡
我们曾那样坦率地相遇 那个奇迹
もう一度信じて
请再次去相信吧
君がいない日々に ずっと
在那没有你的日子里 我曾一直
立ち止まった
停滞不前
でも 歩き出してる
但如今已迈开了步子
君と分かち合った
我们曾共同分享过的
どの偶然にも意味が
每一个偶然
そう 必ずあった
没错，一定都有着它的意义
それぞれの夢を叶えて
当各自实现了梦想
まためぐり逢う時
再次重逢之时
偶然は運命になる
偶然终将化作命运
破れた約束さえも
哪怕是那破灭的约定
誓いに変えたなら
若能将其化作誓言
あの場所で 出逢う時
在那个地方相遇时
あの頃の二人に戻るかな?
我们还能回到那个时候吗？
「優しさ」に似ている懐かしい面影
那熟悉的面容 总让我想起所谓的“温柔”
瞳を閉じて見えるから
因为闭上双眼便能看见
手を触れず在ることを知るから
因为知晓即便不触碰 你也依然存在
明日に はぐれて
即便在明天迷失了方向
答えが何も見えなくても
即便什么答案也看不见
君に逢う そのために重ねてく
为了与你相见 我会不断累积
「今日」という真実
这名为“今天”的真实
遠く離れてるほどに
离得越是遥远
近くに感じてる
反而感到越是靠近
寂しさも強さへと変換ってく
只要心中依然牵挂着你
君を想ったなら
就连寂寞也能转化为力量
切なく胸を刺す それは夢の欠片
内心那阵阵刺痛 是梦想留下的碎片
ありのまま出逢えてた その奇跡
我们曾那样坦率地相遇 那个奇迹
もう一度信じて
请再次去相信吧