00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dbc4b5d0282fd9d9b2060783be7e1f63.mp3
点击复制
Tell Me That Won't Happen ‐ Hilary Duff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Hilary Duff/Delacey/Matthew Koma/Maya Kurchner/Brian Phillips
Composed by：Hilary Duff/Delacey/Matthew Koma/Maya Kurchner/Brian Phillips
Produced by：Matthew Koma/Brian Phillips
I know you better than your mirror and shadow
我比你的镜影与身影更懂你
I know how often you don't call your mom
我知你多久未曾问候母亲
I know your need to disagree
我懂你那份不甘附和的心
I know how you hate the vegan shit and the tarot cards
我知你厌恶素食主义那一套，也厌烦塔罗牌的玄虚
Tell me some words that are dirty in French
告诉我几句法语里的粗话
Give me some first times like we still got 'em
再给我些初体验 就像我们仍拥有它们
I'm worried that I've felt everything I'll ever feel
我担忧此生所有感受已尽尝
That I won't again
往后将再无新意
I'm wondering if time stands still
我在想时间能否永远停驻
Will I still be dreaming in past tense?
我是否还会做着过去的梦
Are we eighty-years proof?
我们能否经得起八十年的考验
Are we really immune?
我们是否真的无懈可击
Will I want something new?
我是否会想要新的东西
Will you want something new?
你是否也会想要新的东西
I'm worried that I've felt everything I'll ever feel
我担忧此生所有感受已尽尝
And I won't again
而我再也不会了
Tell me that won't happen
告诉我这一切不会改变
When we go at each other's necks you go harder
当我们针锋相对时 你却愈发激烈
Even though you know you're gonna be wrong
即便你明知自己终将错付
I'm not complaining that the s*x could be hotter
我并非抱怨亲密关系不够热烈
But I wanna know that's the wave you're on
但我想确认你是否与我同频共振
Promise me some things can stay just the same
答应我有些事物能永远如初
And promise you'll lie if they ever change
若真有所改变 也请你用善意的谎言守护这份诺言
I'm worried that I've felt everything I'll ever feel
我担忧此生所有感受已尽尝
That I won't again
往后将再无新意
I'm wondering if time stands still
我在想时间能否永远停驻
Will I still be dreaming in past tense?
我是否还会做着过去的梦
Are we eighty-years proof?
我们能否经得起八十年的考验
Are we really immune?
我们是否真的无懈可击
Will I want something new?
我是否会想要新的东西
Will you want something new?
你是否也会想要新的东西
I'm worried that I've felt everything I'll ever feel
我担忧此生所有感受已尽尝
And I won't again
而我再也不会了
Tell me that won't happen
告诉我这一切不会改变
Hold me
拥我入怀
Meet me
来与我相会
Where the vision in our heads
在我们脑海的幻境里
Never blurs and never ends
永不模糊，永无止境
Go around with me again
再与我一同前行
Hold me
拥我入怀
Meet me
来与我相会
Where we never get too tired
在那里，我们永不疲惫
And we never lose the fire
激情永不熄灭
And the new never expires
新鲜感永不消逝
Tell me some words that are dirty in French
告诉我几句法语里的粗话
Give me some first times like we still got 'em
再给我些初体验 就像我们仍拥有它们
I'm worried that I've felt everything I'll ever feel
我担忧此生所有感受已尽尝
That I won't again
往后将再无新意
I'm wondering if time stands still
我在想时间能否永远停驻
Will I still be dreaming in past tense?
我是否还会做着过去的梦
Are we eighty-years proof?
我们能否经得起八十年的考验
Are we really immune?
我们是否真的无懈可击
Will I want something new?
我是否会想要新的东西
Will you want something new?
你是否也会想要新的东西
I'm worried that I've felt everything I'll ever feel
我担忧此生所有感受已尽尝
And I won't again
而我再也不会了
Tell me that won't happen
告诉我这一切不会改变