00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dbc95c17a4334ea1c1bb34b5dc7b6846.mp3
点击复制秋がくれた切符 - Mr.Children
TME享有本翻译作品的著作权
词：桜井和寿
曲：桜井和寿
编曲：Mr.Children
風の匂いもいつしか
不知不觉间微风的气息
秋のものになってた
就已裹挟着秋日的氛围
カーディガン着た君の
我看着你身着开衫毛衣的背影
背中見てそう思う
心中不禁如此作想
公園の緑はその葉落としはじめて
公园里洋溢绿意的树叶开始凋零
カバンの中に一枚そっと着地した
有一片悄悄地落进了我的背包里
神様が僕らにくれた
恍若神明给予我们的
何かの切符みたいだ
不知用途的票证一样
でも どこへ行けというんだろう
但是 我们究竟应该去往哪里才好呢
この葉眺めて思う
眺望着这片叶子陷入深思
茜色の夕日は 綺麗で切なくて
深红色的夕阳 美得让人心生感伤
このまま時間が
多么希望时光
止まればいいのにな
可以静止在这一刻
神様が僕らにくれた
恍若神明给予我们的
何かの切符みたいだ
不知用途的票证一样
でも なんの褒美なんだろう
但是 这到底算是一种怎样的奖励呢
今日も喧嘩したのに
明明今天也发生了争吵
神様が僕らにくれた
恍若神明给予我们的
何かの切符みたいだ
不知用途的票证一样
君はまだ気付いてないんだな
其实你根本就不曾察觉到啊
その贈り物に
不曾察觉这份馈赠
風の匂いもいつしか
不知不觉间微风的气息
秋のものになってた
就已裹挟着秋日的氛围
寒そうにしてる君に
跑到看似很冷的你身边
駆け寄り手を繋ぐ
我就此牵紧了你的手