00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dbcc23aae34f81b11171f4687b12669f.mp3
点击复制DO or NOT (Japanese ver.) - PENTAGON (펜타곤)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HUI/WOOSEOK/Shoko Fujibayashi
曲：HUI/NATHAN/WOOSEOK
I don't care if you do or not
我不在乎你是否愿意
関係ないよ no matter what you say
无论你说什么 都与我无关
なんか答えて do or not
快给出答案吧 做或不做
「わかんない」と-と-と とかって
用"不知道"-不-不 这样的借口
謎解きするコトバ
来敷衍谜语般的话语
また繰り返すよ
又要再次循环往复
I don't care about you
我对你毫不在意
ハジかれそう curling
发梢卷曲发烫
And you look like The Rolling Stones
你像滚石般桀骜不驯
「いいじゃん でもなぁ」
"这样也不错 但是啊"
僕は決めたのに
明明我已下定决心
分かってなさ過ぎ 信じらんない
你却完全不懂 真难以置信
僕は どんどん 心が 悶々
我的内心 越来越 烦闷不安
Oh do or not 勝手にしてよ
哦做或不做 随你便吧
いいねってゆーか ダメってゆーか
是说同意呢 还是拒绝呢
いま決めて do or not
现在决定 做或不做
So what ? I don't care
那又如何？我不在乎
僕と暮らすか 暮さないか
要与我共度余生 还是就此分道扬镳
好きにして do or not
随你选择 做或不做
So what ? I don't care
那又如何？我不在乎
Do do hey not not
You say do do or not
你说做做或不做
いいねってゆーか 僕と暮らすか
是说同意呢 要与我生活吗
いま決めて do or not
现在决定 做或不做
So what ? I don't care
那又如何？我不在乎
毎日祈ってた all day and night (all day)
日日夜夜都在祈祷 (整日)
比べて 妬まないため (always)
不去比较就不会嫉妒 (始终)
I don't understand まぁいいかって
虽然不太明白 但算了吧
I'm OK どこまでも
我很好 无论到哪里
僕は どんどん 心が 悶々
我的内心 越来越 焦躁不安
Oh do or not 勝手にしてよ
哦做或不做 随你便吧
いいねってゆーか ダメってゆーか
是说同意呢 还是拒绝呢
いま決めて do or not
现在决定 做或不做
So what ? I don't care
那又如何？我不在乎
僕と暮らすか 暮さないか
要与我携手同行 还是背道而驰
好きにして do or not
随你选择 做或不做
So what ? I don't care
那又如何？我不在乎
Do do hey not not
You say do do or not
你说做做或不做
いいねってゆーか 僕と暮らすか
是说同意呢 要与我相伴吗
いま決めて do or not
现在决定 做或不做
So what ? I don't care
那又如何？我不在乎
行けよもう no 見ててやるよ
要走就快走 我会冷眼旁观
消してみるよ no 君のこと
要消失就消失 关于你的一切
軽く消そう 軽くヘイトで
轻轻抹去痕迹 淡淡抛却怨恨
いいねってゆーか ダメってゆーか
是说同意呢 还是拒绝呢
いま決めて do or not
现在决定 做或不做
So what ? I don't care
那又如何？我不在乎
僕と暮らすか 暮さないか
要与我共度此生 还是从此陌路
好きにして do or not
随你选择 做或不做
So what ? I don't care
那又如何？我不在乎
So what? oh oh oh oh oh oh oh oh
那又怎样？哦哦哦哦哦哦哦
So what ? I don't care
那又如何？我不在乎
So what? oh oh oh oh oh oh oh oh
那又怎样？哦哦哦哦哦哦哦
So what ? I don't care
那又如何？我不在乎
Oh oh oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
So what ? I don't care
那又如何？我不在乎
So what? oh oh oh oh oh oh oh oh
那又怎样？哦哦哦哦哦哦哦
So what ? I don't care
那又如何？我不在乎