00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dbcc572f07046d465d78123e6fc1aa5d.mp3
点击复制Jealous - Matilda
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Matilda Gressberg/Kristoffer Tømmerbakke
There's magic in your eyes
你眼中藏着魔力
But you're so f**king blind
可你却视而不见
You honestly believe
你竟真心以为
There's something wrong with me
是我的执念出了错
For wanting you
只因渴望拥有你
I said I missed her but I don't
我说想她是谎话
I was mad at you for being gone
你离开时我只剩愤怒
We're no movie
我们不是童话
But you could have fooled me
但你本可以骗过我
With all of the plot twist and change of heart
用那些曲折剧情和善变的心
So are you sure this time
所以这次你确定吗
Are you sure this time
这次你真的确定吗
'Cause
因为
I'm gonna be jealous it's gonna be tough
我会嫉妒 这会很难熬
I'm gonna be jealous that you and whomever ain't us
我会嫉妒 你和别人在一起 而不是我们
I'm gonna be jealous it's gonna be tough
我会嫉妒 这会很难熬
I'm gonna be jealous that you and whomever ain't us
我会嫉妒 你和别人在一起 而不是我们
The way you say my name
你呼唤我名字的方式
How different it became
已变得如此陌生
And I honestly believe
而我仍真心相信
You could be in love with me
你本可以爱上我
But go ahead
但请继续吧
I said I'm honest but I lied
我曾说诚实 却撒了谎
I still think we should've tried
仍觉得我们本该尝试
Let's ruin the friendship
让我们毁掉这份友谊吧
I don't care
我不在乎
I'm slowly dying over here
我在此慢慢沉沦
So are you sure this time
所以这次你确定吗
You better be sure this time
这次你最好想清楚
'Cause
因为
I'm gonna be jealous it's gonna be tough
我会嫉妒 这会很难熬
I'm gonna be jealous that you and whomever ain't us
我会嫉妒 你和别人在一起 而不是我们
I'm gonna be jealous it's gonna be tough
我会嫉妒 这会很难熬
I'm gonna be jealous that you and whomever ain't us
我会嫉妒 你和别人在一起 而不是我们
So I picture us as strangers
于是我幻想我们形同陌路
And I wonder where we'd been
猜想着另一种可能
If nothing ever happened
若故事从未开始
Would you have let me in
你是否会为我敞开心门
Would you want me if we didn't
若我们不曾如此禁忌相恋 你是否还会选择我
Feel so d**n forbidden
这般禁忌却让我沉溺
To me you feel like home
你予我以家的温暖
So just tell me what you want
请坦白你心之所向
'Cause
因为
I'm gonna be jealous it's gonna be tough
我会嫉妒 这会很难熬
I'm gonna be jealous that you and whomever ain't us
我会嫉妒 你和别人在一起 而不是我们
I'm gonna be jealous it's gonna be tough
我会嫉妒 这会很难熬
I'm gonna be jealous that you and whomever ain't us
我会嫉妒 你和别人在一起 而不是我们
Whomever ain't us
那不是我与你
Whomever ain't us
那不是我与你
I'm gonna be jealous jealous
我定会嫉妒难平
Whomever ain't us
那不是我与你
Whomever ain't us
那不是我与你
I'm gonna be jealous jealous
我定会嫉妒难平