รู้อย่างนี้ - Ten Nararak
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sudkhate Jungcharoen
Composed by:Sudkhate Jungcharoen/Suppakit Fongtanakit
Arranged by:Suppakit Fongtanakit
Produced by:Sudkhate Jungcharoen/Suppakit Fongtanakit
เป็นความโกรธแค้นที่ไม่เคยอภัย
那是从未宽恕的愤怒与怨恨
เป็นความผิดใจที่ไม่เคยจะหายดี
那是从未愈合的伤痛与误解
ที่เธอเคยทำร้ายกัน
你曾彼此伤害
ให้เธอต้องชดใช้ที่เคยทำไว้
让你偿还你所做的一切
ให้เธอต้องเสียใจไม่น้อยไปกว่าฉัน
让你的痛苦不亚于我
ต้องทรมานให้เหมือนกัน
让你也尝尝同样的折磨
ฉันที่ควรสะใจแต่ทำไมถึงมีน้ำตา
我本应感到释怀,为何却泪流满面
ฉันที่ควรชนะแต่ทำไมถึงเป็นคนแพ้
我本应是胜利者,为何却成了失败者
ถ้ารู้อย่างนี้ฉันคงไม่ใช้อารมณ์
如果早知道,我绝不会任由情绪失控
ทำร้ายให้เธอเสียใจ
伤害你,让你心碎
รู้อย่างนี้จะยอมและให้อภัย
如果早知道如此 我会宽容并请求原谅
กับเรื่องที่มันแล้วมา
面对已经发生的一切
เมื่อความเป็นจริงคนเดียวที่จริงใจ
在现实面前,唯一真诚的人
และรักฉันตลอดมาก็คือเธอ
一直深爱我的只有你
ขอโทษจะเพียงพอไหม
道歉是否足够
ที่ทำเธอเสียใจ
因为我曾让你心碎
ที่เคยหลอกลวงเธอให้มองผิดไป
因为我曾欺骗你 让你误解
ที่คอยทำร้ายเธอให้เสียใจอย่างนั้น
不断伤害你 让你如此心痛
ฉันขอรับผิดไว้คนเดียว
我愿独自承担所有的错
ฉันที่ควรสะใจแต่ทำไมถึงมีน้ำตา
我本应心满意足,为何却泪流满面
ฉันที่ควรชนะแต่ทำไมถึงเป็นคนแพ้
我本应是胜利者,为何却成了失败者
ถ้ารู้อย่างนี้ฉันคงไม่ใช้อารมณ์
如果早知道,我绝不会任由情绪失控
ทำร้ายให้เธอเสียใจ
伤害你,让你心碎
รู้อย่างนี้จะยอมและให้อภัย
如果早知道 我会宽容并求得原谅
กับเรื่องที่มันแล้วมา
面对已经发生的一切
เมื่อความเป็นจริงคนเดียวที่จริงใจ
在现实面前,唯一真诚的人
และรักฉันตลอดมาก็คือเธอ
一直深爱我的只有你
อภัยให้ฉันได้ไหมที่ทำเธอเสียใจ
能否原谅我曾让你伤心
ถ้ารู้อย่างนี้ฉันคงไม่ใช้อารมณ์
如果早知道我会控制情绪
ทำร้ายให้เธอเสียใจ
伤害你,让你心碎
รู้อย่างนี้จะยอมและให้อภัย
如果早知道 我会宽容并请求原谅
กับเรื่องที่มันแล้วมา
面对已经发生的一切
เมื่อความเป็นจริงคนเดียวที่จริงใจ
当现实证明唯一真诚的人
และรักฉันตลอดมาก็คือเธอ
一直深爱我的只有你
อภัยให้ฉันได้ไหมที่ทำเธอเสียใจ
能否原谅我曾让你伤心