00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dbd1116ace35a4eb2ddbb5e6bb8e75a6.mp3
点击复制そうなんだハッキリ哈ハッキリ哈
原来如此 必须明确哈 必须明确哈
させなきゃ恋の決着をアチョッ
必须给这段感情做个了断 哎哟
恋はまさに斗いなのだ
恋爱正是一场战斗
達人レベルの果たし合い
高手级别的终极对决
その気本気
试探真心
探りあって一歩も動けない
彼此僵持寸步难移
ついに見せる時が来たようだよ
终于到了展现实力的时刻
ホントのホントのチカラ
真真正正的实力
毎晩夢にみて鍛えた乙女功夫を
每晚在梦中修炼的少女功夫
お気に入りのヌイグルミで
用最爱的毛绒玩偶
シミュレーション免許皆伝
模拟演练获得真传
メッチャ覚悟してね
做好万全准备吧
これから始まるクライマックス
即将迎来最终高潮
先に言っちゃうのが勝利の秘策かも
抢先开口说不定就是致胜策略
『先手必勝』
『先发制人』
Wow i need you
哇 我需要你
って伝えてしまいたい
好想把这句话传达给你
でも最後の一歩がでないよ
但最后一步总是踏不出去
これは恋のトキメキ武者震いじゃない
这可不是恋爱中的悸动颤抖啊
そだここはここは恋文
对了这里应该写封情书
でも伝えたい事イッパイで
但想说的话实在太多
それじゃまるで秘伝の書
这样简直像武功秘籍
ヤッパリキッパリスッキリ
果然干脆利落 清爽刺激清晰
サッパリドッキリハッキリ
直截了当 明确无误
言葉にするんだアチョッ
把心意说出来吧 哎哟
「あなたのこと好きだよ」って
「我喜欢你」这句话
恋はまさに拳法なのだ
恋爱正像一门拳法
『型』は雑誌の占い欄に
招式都来自杂志占卜专栏
虎よ龍よ蛇よ鳥よ
虎啊龙啊蛇啊鸟啊
十二支ってなんだっけ
十二生肖到底怎么排
時間と場所決めて
约好时间地点
もちろん一人で来てねだなんて
还特意说要独自前来
呼び出したら向かい合うって
这样面对面邀约
やっぱり決闘じゃん
根本就是决斗嘛
Ngなんて許されない
绝不容许失败
ノンフィクション活劇だよ
这可是真实的动作大戏
メッチャ覚悟してね
做好万全准备吧
心に秘めた想いはマックス
心中压抑的情感已达顶点
この一撃に耐えられるわけないっしょ
这记直球谁能抵挡得住呢
『告白タイム』
『告白时刻』
Wow i need you
哇 我需要你
って伝えてしまっちゃえ
干脆直接说出来吧
でもドッキドキが止まんないよ
但心跳快得停不下来
ワイヤーアクションみたいに
就像特技动作般
飛び跳ねるマイハート
砰砰乱跳的少女心
さぁ修行の成果を見せるとき
展现修行成果的时刻到了
胸に流れる回想シーン
脑海中闪过回忆片段
勇気が言う気がわいてきた
勇气突然涌上心头
ヤッパリキッパリスッキリ
果然干脆利落 清爽刺激清晰
サッパリドッキリハッキリ
直截了当 明确无误
言葉にするんだアチョッ
把心意说出来吧 哎哟
「あなたのこと大好きって
「我超级喜欢你」这句话
そうなんだいつでも真剣勝負
没错 恋爱随时都是真枪实战
だから避けて通れないよ
所以绝不能临阵退缩
ハッキリハッキリさせなきゃ恋の決着
必须明确明确 给这段感情做个了断
Oh wow i need you
哦 哇 我需要你
って言葉を放ったよ
终于喊出了这句话
乙女の最終奥義を
少女的终极必杀技
ワイヤーアクションみたいに
就像特技动作般
飛び跳ねるマイハート
砰砰乱跳的少女心
さぁ燃えよ燃えよこの気持ち
燃烧吧 燃烧吧 这份心情
あなたが笑顔になったんだ
看到你露出笑容的瞬间
嬉しくて仕方ないよ
开心得快要飞起来
ヤッパリキッパリスッキリ
果然干脆利落 清爽刺激清晰
サッパリドッキリハッキリ
直截了当 明确无误
言ってよかったアチョッ
说出来太好了 哎哟
おもわずチョッピリニヤけてしまって
忍不住露出些许窃喜
お顔が伸びたら『劇終』です
当你展颜一笑便是『剧终』时刻
WOW! I NEED!! ～シンギングモンキー 歌唱拳～ - 下田麻美
WOW! I NEED!! ～歌唱猴 歌唱拳～ - 下田麻美
詞：松井洋平
曲：AstroNoteS