00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dbd47d4487b70eb43698c7233dc7e154.mp3
点击复制
GREEN Is The New Black (Feat. Sway D, TAKEONE, ZENE THE ZILLA, Bill Stax) - FANA/스웨이디/테이크원 (TAKEWON)/ZENE THE ZILLA/BILL STAX (빌스택스)
词：화나/Sway D/TAKEONE/ZENE THE ZILLA/BILL STAX
曲：Prima Vista
FANA：
Green is the new black
Green is the new black
Green is the new black
Green is the new black
Green is the new black
Green is the new black
Green is the new black
비슷비슷한 흉내
相差无几的模仿
밋밋한 흑백 아닌 진짜 특색
不是平淡的黑白 而是真正的特色
심미적 유대 뭉친 진격 부대
拧好审美的纽带进击的部队
Green is the new black
예부터 말해 초록은 동색으로 봐
自古以来 将绿色看作同一伙
Set로 한 획 구현한 랩 불협화음
用一整套来体现的rap不和谐音
녹색 추종자 들에 핀 네 잎 Clover
在绿色拥趸者里绽放的四叶草
내 이름 몰랐다면 너흰 Naver로 가
若是不知道我的名字 你们就去Naver
검색 들어가
搜搜看
FANA는 서사를 랩으로
FANA用rap来叙事
쌓고 뱉으며 사는 배추도사
攒够之后说出来 这样生活的白菜道士
난 이런 산신령 아니면
我是这样的山神 或者是
Rhyme villain like Big Pun
딱 기본 한 지점
正好是最基本的
가지런한 직선 탄 일평생 남긴 건
一条笔直的直线 这一辈子留下的
단지 Underground 신념의 상징성
只是地下信念的象征性
Green Bob Dylan
I feel I'm knockin' on heaven's door
난 Chameleon 같이
我就像变色龙一样
또다시 날 변화시켜 마치 Chroma key
就像色度键 再次让我发生变化
With ma Monami 153
보라 힙합의 정의 구현
看吧 黑泡定义的具体体现
난 Robin Hood
我是侠盗罗宾汉
청룡이 문 여의주
青龙门 如意珠
떡 입을 벌리는 Audrey 2
张开大嘴的Audrey 2
Goblin troop's comin' through
광명시 출신 Ugly dude
光明市出身的丑小子
Soul gem on my gauntlet
운율의 Cosmic cube
韵律的宇宙魔方
Green is the new black
Green is the new black
Green is the new black
Green is the new black
Sway D：
초록색은 송석현
绿色是宋硕炫
초록색은 이제부터
绿色从现在开始
새로운 검정색이라 불러
唤作全新的黑色
난 Trap daddy처럼 초록형
我就像Trap daddy一样是绿色的
Green green 난 Green king
하지만 내 머리색은 검지
但是我的发色是黑的
Chameleon 색 Camaro 정지
变色龙的颜色 大黄蜂
에서 100kilo까지 4초 쩔지
在静止状态 四秒内飙到100公里
외롭지 외롭지 난 외롭지
很寂寞 很寂寞 我很寂寞
어떤 식물처럼 너네 편견 땜에 괴롭지
就像某种植物一样 因你们的偏见而痛苦
새롭지 난 열심히 마치 새로이
我给你们的感觉很新鲜吧 就像第一次那样努力
올림픽대로 위 용을 탄 Sway D
在奥林匹克上乘着龙的Sway D
너와 다른 색이어서 나는 외로워
和你不同的色彩 我很孤独
고독한 이길 초록 빛깔 대모험
这条孤独的路 是绿色的大冒险
Green is the new black
Green is the new black
Green is the new black
Green is the new black
TAKEONE：
내 검은 머리 안에 녹색
我黑色的头脑里是绿色
빛을 품고 있어 마치 Cryptonite
拥抱着光芒 正如暗夜币
무릎 꿇릴 거야
我会臣服屈膝
네가 얼마나 날고 기든 간에
不管你有多么地出众
날 무너뜨리려 하는 시도는 하지도 마
不要试图摧毁我
내 상상을 현실로 다 이뤄낼
我的想象 都变成现实
힘이 내 손아귀 안에 있어
力量在我手心之中
반지 지하에서 위로 가지
从半地下向上走
내가 정하는 길로 가지
走我定下来的路
선택하는 거야 내 미래
选择我的未来
안 믿긴다면 그냥 지켜봐
如果不相信 那就看好了
비켜 아무리 궁금해도
闪开 不管有多好奇
감히 깨지마 나의 평화를
竟敢破坏我的和平
너의 궁극의 적으로
作为你的终极敌人
순식간에 변해버리지 like Bruce Banner
瞬息间发生改变 就像布鲁斯·班纳
일어나 명예에 죽고 사는 나의 무리
起来 我因为名誉死去又活下去的队友
Green Goblin과 Green Ideology 확실한 승리
Green Goblin与Green Ideology 确切的胜利
이건 마치 가면무도회에 나타난 Jim Carrey
这就像是出现在假面舞会的Jim Carrey
녹색 구름과 함께 난 총알도 피해내지
躲过和绿色的云层一同出现的子弹
Camouflage 돈색 머리 틈에 에워싸여
伪装成钱的颜色的透色 夹杂在缝隙里
초록색 독을 바른 Arrow 장전
抹上绿色毒药的Arrow装弹药
내 목표물은 곧 제거 완료
我的目标即将清除完毕
자 이제 되었다
来 现在可以了
네가 기다린 두 번째 혁명의 시간이
你所等待的 第二次革命的时间
TAKEONE & FANA 다시 깨어나
TAKEONE和FANA 再次醒来
FANATIC 2
ZENE THE ZILLA：
돈색의 머리는 여전히 뽐내지
绿色的头发 依然在显摆
아직도 인정을 못 해 닌
依然还无法认可
그러니 여전히 꼰대지
因此依然在倚老卖老
얼레리꼴레리 새꺄
傻里又傻气 小子啊
The new black is green
여태 실컷 무시하고
到现在为止 完全无视
이제 와 손 내밀지
现在伸出手
FANA와 ZENE의 대화 넌 끼지 못해
FANA和ZENE的对话 你无法介入
내일의 난 더 푸르러지리라
明天的我 会更加发绿
되뇌인 매일 밤 헐
反复说的每夜 晕
내 Hair 색에다 맞춘 F-A-S-H-ion
配合我头发眼色的潮流
돈의 노예가 아닌 그 색을 점령해
不是金钱的奴隶 而是占领那个颜色
손톱에까지 물들인 초록색
就连指甲上也染上的绿色
새끼들 여전히 어버버대
那些家伙们依然在磕磕巴巴
그 꼴은 너무 멍청해
那副样子太蠢
반면에 Zilla는 떳떳해
反面Zilla当之无愧
니가 들이대면 뭐 어쩔래
你要反驳又能怎样
내 뒤엔 변함없이 Young Thugs Club
在我的身后一如既往Young Thugs Club
우리 무뢰배는 멋졌어
我们这帮无赖之徒很帅气
시작할 때부터 배운 적 없어
从开始的时候 就没有学习过
멋은 걍 자연스럽게 몸에 배는 법
帅气自然而然从身上流露的方法
깨우쳐 흉내만 내는 건 쉽지만
有所启迪 虽然模仿很简单
이 세상은 널
这个世界
시험에 빠뜨리지
让你陷入了考验里
This world isn't easy
세워야지 지진이 나도 굳건할 기지
要站定起来 就算发生了地震我也很坚定
기지개 피지
舒展身子
알을 깨고 나온 새
破蛋而出的鸟
다들 배워 나의 뽄새
大家都学会我的态度
I'm the coldest green 메로나 같애
我是最冷的绿色 就像Melona一样
너네 붕 뜬 채로 착각에 빠져있는 동안
在你们飘飘然 陷入错觉的瞬间
나는 돈만 챙겨나갈게 와
我只会带上钱走
Bill Stax：
When ya'll talk green
Can't skip bill stax
God father of the 초록 Rap
是绿色Rap的教父
인정 못함 **** how you feel
若是无法承认 **** 你感觉如何
하루 세끼 Meal 대신 Munchies
一日三餐 用小点心代替米饭
Daddy still puff like puffy
내 거 빨지 그럼 너넨 뻗지
将我吃干抹净 那你们就伸展开
기억력이 없지 Yuh
没有记忆力
1분마다 말해 지금이 대체 몇 시여
每一分钟都在说 现在到底是几点
내가 그린 Green 그림
我画出绿色的画
몇 년 후엔 Not a dream
在几年后 并非是一场梦
그땐 Stax형 너 땅 주인
那时候 Stax哥 你是地主
뺏어다가 부모님 드림
抢走之后给父母送去
너흰 놈 나는 님
你们是卑 而我为尊
너흰 오합 우린 Team
你们是乌合之众 而我带领队伍
All I wanna do is chill
So f**k how you feel
So f**k how you feel
내가 뭐를 빨던
不管我犯了什么事
팔던 걍 가 너가 가던 길
卖掉了什么 走你所走过的路
LEGALIZE ** graffiti
초록으로 색칠
涂成草绿色
착한 애가 하는 나쁜 짓
听话的家伙 做出糟糕的事
Let's get high and get rich
Get high and get rich
Get high and get rich
Get high and get rich
Get high and get
Green is the new black
Green is the new black
Green is the new black
Green is the new black