When I'm worried and I can't sleep
当我忧虑难眠时
I count my blessings instead of sheep
我数着幸福点滴而非羊群
And I fall asleep counting my blessings
数着幸福点滴渐渐入眠
When my bankroll is getting small
当存款所剩无几时
I think of when I had none at all
我回想曾经一无所有的时光
And I fall asleep counting my blessings
数着幸福点滴渐渐入眠
I think about a nursery and I picture curly heads
我想象着育婴室里 孩子们蜷曲的头发
And one by one I count them as they slumber in their beds
我逐个轻数着 他们安睡的小床
If you're worried and you can't sleep
如果你心忧难眠
Just count your blessings instead of sheep
不妨细数你的福泽,而非绵羊
And you'll fall asleep counting your blessings
细数福泽间,你便会安然入梦
I think about a nursery and I picture curly heads
我想象着育婴室里 孩子们蜷曲的头发
And one by one I count them as they slumber in their beds
我逐个轻数着 他们安睡的小床
If you're worried and you can't sleep
如果你心忧难眠
Just count your blessings instead of sheep
不妨细数你的福泽,而非绵羊
And you'll fall asleep counting your blessings
细数福泽间,你便会安然入梦