I'm Painting the Town Red (Remaster) - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written By:S. Stept
A smile on my face
脸上挂着笑容
A song on my lips
唇边哼着歌谣
Pretending is all I do
假装是我唯一能做的事
I'm paintin the town red
我让城市灯火辉煌
To hide a heart that's blue
只为掩饰一颗忧郁的心
I'm gay with the crowd
我与人群欢笑
I play with the crowd
我与人群嬉戏
But oh if they only knew
但若他们知晓真相
I'm painting the town red
我尽情狂欢
To hide a heart that's blue
只为掩饰一颗忧郁的心
Must I go on carrying on
我是否还要继续假装
My merry song is just pretend
我的欢歌只是虚饰
Loving you so wanting you so
如此爱你 如此渴望你
Where will it end how will it end
这一切何时才能结束 又将如何结束
A smile on my face
脸上挂着笑容
A song on my lips
唇边哼着歌谣
But never forgetting you
但从未忘记你
I'm painting the town red
我尽情狂欢
To hide a heart that's blue
只为掩饰一颗忧郁的心