00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dbde68c0827486e103703dbfadd4d5ae.mp3
点击复制
하나만 약속해 - 이금/여정인 (Jeong In Yeo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이명구
曲：이명구
编曲：이동효/양현모
하나만 약속해
只要一个承诺
하나만 기억해
只记住一件事
내 생에 모든 걸
我生命中的一切
너에게 줄 거야
都将献给你
너에게 말할게
我要告诉你
너에게 다 줄게
我要把一切都给你
내 남은 모든 사랑을
我余下的所有爱
Oh 넌 내게 비춰지는
哦 你是我生命中的光芒
하나뿐인 태양
唯一的太阳
기나긴 터널 끝에
在漫长的隧道尽头
다시 만난 세상
再次相遇的世界
너를 알고 살아갈 날들을
知晓你后相伴生活的日子
기대해 행복해 사랑해
充满期待，感到幸福，去爱
한마디 말로
用一句话
서로를 외면하려 했었지
我们曾试图回避彼此
나는 느꼈지
我感受到了
내게는 너뿐인 걸 only you
对我而言 你是唯一 唯有你
내 손을 잡아준 거 oh thank you
感谢你牵起我的手 哦 谢谢你
사랑한다고 말해도
即便说出了“我爱你”
조금은 두려웠었나 봐
似乎还是曾有过一丝害怕
내게 보여준 모든 사랑을
你向我展示的所有爱
이제는 믿어 사랑해
现在我选择相信，我爱你
이제 다시는 내 손을 놓지마
现在，不要再放开我的手
그럼 우린 영원히 함께야
那么我们将永远在一起
Lt's only you my girl
只有你 我的女孩
내 사랑의 주인공은 너야 u know
我爱情的主角就是你 你知道的
하나만 약속해
只要一个承诺
하나만 기억해
只记住一件事
내 생에 모든 걸
我生命中的一切
너에게 줄 거야
都将献给你
너에게 말할게
我要告诉你
너에게 다 줄게
我要把一切都给你
내 남은 모든 사랑을
我余下的所有爱
널 지켜줄게
我会守护着你
널 감싸줄게
我会将你环抱
내게 다가온 널 사랑할게
我会爱着向我靠近的你
변치 않을게 promise u
我不会改变 向你承诺
흔들릴 때면 내 손을 잡아
当你动摇时 请抓住我的手
울고 싶을 땐 내 품에 안겨
当你想哭时 请依偎在我的怀里
두려워질 땐 내게 기대봐
当你感到害怕时，就依靠我吧
너만을 향해 가고 있잖아
我正朝着你前进
사랑해 사랑해 너만을 사랑해
我爱你 我爱你 只爱你一个人
혼자 울고 있던 너에게 난
对于独自哭泣的你，我
아무것도 할 수가 없어
我什么都做不了
그저 너의 곁에서
只能在你身边
함께 울고 웃었던 수많은 날들
那些曾一起哭笑的无数日子
행복한 시간
那些幸福的时光
이젠 한 조각 웃음인 걸
现在那只是一抹微笑
많은 사람들의
在许多人的
축복 속에 하나되는 우리
祝福中我们合为一体
하나만 약속해
只要一个承诺
하나만 기억해
只记住一件事
내 생에 모든 걸
我生命中的一切
너에게 줄 거야
都将献给你
너에게 말할게
我要告诉你
너에게 다 줄게
我要把一切都给你
내 남은 모든 사랑을
我余下的所有爱
시간이 지난다 해도
即使时间流逝
나의 곁에서 변치 않기를
也愿你在我身旁永不改变
하나만 약속해 하나만 기억해
只要一个承诺，只要一个记忆
하나만 약속해
只要一个承诺
하나만 기억해
只记住一件事
내 생에 모든 걸
我生命中的一切
너에게 줄 거야
都将献给你
너에게 말할게
我要告诉你
너에게 다 줄게
我要把一切都给你
내 남은 모든 사랑을
我余下的所有爱
내 남은 모든 사랑을
我余下的所有爱