Nah Nah (Album Version) - Ian Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fed up of excuses
厌倦了种种借口
There's nothing more to say
已无话可说
Sands of your patience
你耐心的沙漏
Have surely drained away
早已流尽最后一粒
Backed into a corner built of my design
退入自己筑就的困境
Peer into the future entwined
窥见纠缠的未来
Is yours and mine
属于你我也属于我
I know this can't go on
我深知这无法继续
If things remain the same
若一切仍一成不变
Drastic change is needed
亟需彻底的改变
It's driving me insane
这令我几近崩溃
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Although we realise it
虽然我们已醒悟
I hope it's not too late
但愿为时不晚
Beggin
祈求
All the pardons please
请宽恕我的一切
Don't lock the gate
别将门扉紧锁
A spider's web was woven
蛛网密布缠绕
Full of much deceit
尽是欺瞒谎言
I know you're exhausted
知你已精疲力竭
Too much to repeat
往事不堪重提
I know this can't go on
我深知这无法继续
If things remain the same
若一切仍一成不变
The words have failed me
言语已将我抛弃
There's nothing more to say
已无话可说
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Talking about a real thing
谈论着真实的事
I'm too embarrassed
我羞愧难当
To look you in the eye
不敢直视你的双眼
You stuck your neck out
你曾无数次
Gosh at least a thousand times
为我挺身而出
There's no more courage
如今再无勇气
Just to ask the reason why
只想问个明白
Why why
为何 为何
Talking about a real thing
诉说真实心声
Talking about a real thing
谈论着真实的事
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah