Morning Will Come (feat. セリユ) - Bassy (バッシー)/セリユ
词:Hiroshi Ishibashi
曲:Hiroshi Ishibashi
また いつかね
后会有期
そのささいな 約束を守れるよ
我一定会兑现那个小小的约定
朝は来る
黎明终会到来
あと幾つの 夕日に目をしかめたら
还要目送多少次的夕阳西下
その場所に 近づける
才能靠近你所在的地方呢
僕は上手に
我是否也曾让你
君を笑顔に 出来ていたのかな
由衷地展露笑颜
色とりどりの 記憶が
但愿那些斑斓多彩的记忆
あと少しだけ 続くように
还能稍微再延续一段时间
こころが言葉に出来ない時には
在心声难以言喻的时候
静かに涙を 流せたらいいのにね
要是能静静地落下泪水该有多好
戸惑うんだよ
我的内心困惑不已
今日が終わって
今天又落下了帷幕
誰もが少し 時間を縮めて
每个人都是这样一点点缩短着时间
僕のこころも こうして
我的心 也是如此
気付かないように 歳をとった
我们在不知不觉间 徒然增长了年岁
痛いは 誰にも見えないものだから
痛楚是谁也看不见的东西
上手に涙を 流せたらいいのにね
要是能肆意地落下泪水该有多好
こころが言葉に出来ない時には
在心声难以言喻的时候
なんにも言わずに
要是能沉默不语
笑えたらいいのにね
付之一笑该有多好
戸惑わないで
不要再困惑游移
笑えたらいいのにね
要是能付之一笑该有多好
戸惑わないで
不要再困惑游移