00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dbee36406f52aa60986c2c7df7b0f9c2.mp3
点击复制What Can I Say After I Say I'm Sorry - The Ink Spots (墨迹斑斑)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ella Fitzgerald
My mommy told me
妈妈对我说
If I was goody
如果我乖乖听话
That she would buy me
她就会给我买
A wubba dolly
一个娃娃玩偶
So don't you tella
所以千万别告诉她
I kissed a fella
我亲了一个男孩
Or she won't buy me
不然她就不会给我
That wubba dolly
那个娃娃玩偶
I know
我知道
I've been up to tricks
我一直在耍小聪明
Oh-oh
I'm in a fix
我陷入了困境
I want that dolly
我想要那个洋娃娃
Indeed I do
真心想要
But what a fella
但那个男孩
I want him too
我也想要他
Is it the fella or the dolly or the dolly or the fella
是男孩还是娃娃 娃娃还是男孩
Or the fella or the dolly for you
对你来说哪个更重要
Is it the fella or the dolly or the dolly or the fella
是男孩还是娃娃 娃娃还是男孩
What are you gonna do
你会怎么选择
I'll be a goodie
我会乖乖的
Just watch and you'll see
等着看吧
And she will buy me
她就会给我买
A wubba dolly
一个娃娃玩偶
Oh yes I'm sorry
噢 我很抱歉
About the dolly
关于那个娃娃的事
Because we told her woo hoo
因为我们告诉她 呜呼
About this feller
关于那个男孩的事
Boo hoo
Oh why did you
噢 你为什么要这样
Oh boys
噢 男孩们
I wouldn't do it to you
我绝不会这样对你们
Why did you tella
为何你要告密
I kissed a fella
我亲了一个男孩
Now she won't buy me
这下她不会给我买
A wubba dolly
一个娃娃玩偶
We didn't tella
我们明明没泄密
You kissed a fella
你亲吻男孩的事迹
Oh goody goody and now she'll buy me
太棒了太棒 现在她会买给我
That wubba dolly
那个娃娃玩偶
Oh look here comes my mommy
看呀 妈妈回来了
And just look what she's got me
快看她给我带了什么
My mammy bought me
妈妈给我买了
A little bitty wubba dolly
一个可爱的娃娃
She sho' did she sho' did
真的买了 真的买了