00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dbf5335e9054a0071d5e8e35286e2b83.mp3
点击复制
ICHIGAN (2008バージョン) - 皆川純子 (みながわ じゅんこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：立河吉彦
曲：藤田宜久
どれくらいの時を
我们究竟度过了多少时光
僕たちは走り抜けて
就这样不断向前奔跑
どれくらいの明日
我们究竟描绘了多少明天
僕たちは描いただろう
在脑海中反复构想
始まりは頼りない程
最初起步时是如此不安
何もない場所からだった
从一无所有的起点出发
今振り返れば後ろに
如今回首望去才发现
長い道が続いている
身后已延伸出漫长道路
一人一人それぞれの
将每个人各自怀揣的
想いを集めて
心意全部汇聚起来
一つ一つ重ねてく
让每份情谊都彼此叠加
それが大きな力へ
最终化作磅礴的力量
今僕らは
此刻我们
ICHIGANになる
凝聚为一
どれくらいの季節
我们究竟穿越了多少季节
僕たちを通り抜けて
在时光中不断前行
どれくらいの心
我们究竟交换了多少心声
僕たちは交わしただろう
彼此坦诚相对
いつだってがむしゃらだった
始终都那样全力以赴
手探りの毎日だった
每天摸索着前行
誰かに支えられていた
曾被某人默默支撑着
誰かを支えていられた
也曾成为他人的支柱
一つ一つ大切な
将每份弥足珍贵的
想いを集めて
心意全部汇聚起来
一人一人叶えてく
让每个人的愿望都实现
それが大きな力へ
最终化作磅礴的力量
今僕らは
此刻我们
ICHIGANになる
凝聚为一
一人一人それぞれの
将每个人各自怀揣的
想いを集めて
心意全部汇聚起来
一つ一つ重ねてく
让每份情谊都彼此叠加
それが大きな力へ
最终化作磅礴的力量
一つ一つ大切な
将每份弥足珍贵的
想いを集めて
心意全部汇聚起来
一人一人叶えてく
让每个人的愿望都实现
それが大きな力へ
最终化作磅礴的力量
今僕らは
此刻我们
ICHIGANになる
凝聚为一