Now there's a wind blowin' leaves
现在微风吹拂着树叶
Along the empty street
走在空荡荡的街道上
Down by the place on the corner
来到街角的地方
Where we used to meet
我们曾经相遇的地方
Two people too proud to give
两个人太过自负不肯付出
Afraid of what the heart demands
害怕内心的渴望
Two of a kind we made up our minds
天作之合我们下定决心
To live without the ties that bind
摆脱束缚生活
Each to each no surrender
每个人都不会投降
Out of reach
遥不可及
Where not one tender sound was heard
一点温柔的声音都听不到
Not a cry or a whisper
没有一声哭泣也没有一丝窃窃私语
No farewell nothing spoken
不告别一言不发
Silence fell while hearts were broken
沉默降临心支离破碎
No one stirred was it love
谁都无动于衷这是爱吗
Did we ever know the meaning of the word
我们是否知道这个词的意义
Now there's a moon rising
如今一轮明月冉冉升起
In the cold and distant skies
在寒冷遥远的天空
And I can feel it shinin'
我能感觉到耀眼的光芒
Down like a lover's eyes
就像情人的眼眸
Don't know where you are tonight
不知道今晚你在哪里
Or how to tell the things we say
也不知道如何分辨我们说的话
From what we mean
从我们的意思来看
Or why we could never cross the distance in between
亦或是为何我们无法跨越这段距离
Each to each no surrender
每个人都不会投降
Out of reach
遥不可及
Where not one tender sound was heard
一点温柔的声音都听不到
Not a cry or a whisper
没有一声哭泣也没有一丝窃窃私语
No farewell nothing spoken
不告别一言不发
Silence fell while hearts were broken
沉默降临心支离破碎
No one stirred was it love
谁都无动于衷这是爱吗
Did we ever know the meaning of the word
我们是否知道这个词的意义
Don't know where you are tonight
不知道今晚你在哪里
Or how to tell the things we say
也不知道如何分辨我们说的话
From what we mean
从我们的意思来看
Or why we could never cross the distance in between
亦或是为何我们无法跨越这段距离
Each to each no surrender
每个人都不会投降
Out of reach
遥不可及
Where not one tender sound was heard
一点温柔的声音都听不到
Not a cry or a whisper
没有一声哭泣也没有一丝窃窃私语
No farewell nothing spoken
不告别一言不发
Silence fell while hearts were broken
沉默降临心支离破碎
No one stirred was it love
谁都无动于衷这是爱吗
Did we ever know the meaning of the word
我们是否知道这个词的意义
Each to each no surrender
每个人都不会投降
Out of reach
遥不可及
Where not one tender sound was heard
一点温柔的声音都听不到
Not a cry or a whisper
没有一声哭泣也没有一丝窃窃私语