mind mind (feat. 차우주) (完整版) - niizi/차우주
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:차우주/niizi
曲:niizi/Rual/차우주
编曲:Rual/niizi
Mind mind
注意 注意
Mind mind
注意 注意
기다려 줬으니 주세요 마시멜로우
既然等了那么久,请给我棉花糖
Mind mind
注意 注意
It's mind mind
就是思绪 思绪
하나도 안 빼고 다 가질래요
我一个都不会放过,全部都要拥有
My mind my heart
我的思绪 我的真心
내 맘이 가는 대로 그대로
就按照我内心的想法 原原本本
해야 돼 난 가져야 돼 널
我必须这么做,我必须拥有你
All the dolls are mine
所有的娃娃都是我的
그게 두 개라도 난 don't care
就算只有两个 我也不在乎
New dolls are mine
新的玩偶都归我
옆집 애 꺼라도 난 take away
就算是隔壁孩子的我也要抢走
난 두 손 가득 들고 튀어 매일
我每天都双手满载而逃
내 포켓 안에서 사랑의 도피해
在我的口袋里,爱情在逃亡
그곳이 너의 사랑의 안식처
那里是你的爱情避风港
너를 get 한 난 winner
得到了你,我是赢家
Mind mind
注意 注意
Mind mind
注意 注意
Mind mind
注意 注意
Mind mind
注意 注意
기다려 줬으니 주세요 마시멜로우
既然等了那么久,请给我棉花糖
Mind mind
注意 注意
It's mind mind
就是思绪 思绪
하나도 안 빼고 다 가질래요
我一个都不会放过,全部都要拥有
My mind my heart
我的思绪 我的真心
내 맘이 가는 대로 그대로
就按照我内心的想法 原原本本
해야 돼 난 가져야 돼 널
我必须这么做,我必须拥有你
어느 곳에나 dolls are follow
无论何处 娃娃们都在跟随
Like gretel but 마녀는 착해요
像格蕾特一样,但女巫是善良的
어쩌겠어 나
我该怎么办呢
I need to get what I wanna get
我需要得到我想要的
난 니 손잡고 run away
我要牵着你的手逃离
도망친 곳엔 펼쳐진 낙원 yeah
我们逃去的地方 是展开的乐园 耶
그곳이 내가 만든 all new world
那是我创造的全新世界
But there are other dolls too
但那里还有其他的娃娃
Woo baby
Yeah I never lie
너가 원한다면 전부 데리고 가
如果你愿意,我会带走一切
난 네 손을 잡고 있어
我正紧握着你的手
지금이 아님 안 될 것 같어
感觉现在不做就来不及了
알잖아 너는 너무 어려워
你知道的,你太难懂了
빠져든 것도 같아 해로워
陷入其中似乎也很痛苦
이제서야 알겠어 너뿐이 아닌걸
现在我终于明白,不只是你
괜찮아 너의 mind mind
没关系,你的心思心思
And I never mind
我从不介意
다시 너의 옆자리
再次坐在你身旁
그게 나의 자리
那就是我的位置
다른 말이 왜 필요하지
为什么还需要其他的话呢
아마도 많이 애매한 사이
或许我们处于一种很暧昧的关系
Yeah I'm your shawty
난 번호표 뽑아놓고 기다려
我抽了号码牌等待
몇 번째 일까 해 너에게 나란건
不知道对你来说我是第几个
상관없지 뭐 별 수 없지
没关系,反正也无可奈何
내게도 지금이 좋은 듯이
对我来说,现在似乎也不错