The People (Album Version|Edited) - Common
Yeah it's for the People
都是为了大家
This is street radio for unsung heroes
这里是街头电台 歌颂无名英雄
Riding in they regal trying to stay legal
开着普通汽车 努力遵纪守法
My daughter found Nemo I found the new primo
我的女儿找到了尼莫 我找到了新时代的DJ Premiere
Yeah you know how we do we do it for the people
你知道我们的做事风格 做这一切都是为了大家
And the struggles of the brothers and the folks
兄弟朋友们每天都过得很艰难
With lovers under d**e experiment to discover hopes
深爱的人都深受*品的侵害 不断尝试 只是想要寻得一点希望
Scuffle for notes the rougher I wrote times were harder
为钱拼命 日子的艰难都体现在我写的歌里
Went from rocky starter to a voice of a martyr
一开始穷困潦倒 到如今专门为苦难者发声
Why white folks focus on dogs and yoga
为什么 白人每天都是遛狗 做瑜伽 轻轻松松
While people on the low end trying to ball and get over
有的人却过得痛苦不堪 只想熬过眼前的困难
Lyrics are like liquor for the fallen soldiers
对倒下的战士来说 歌词就像烈酒
From the bounce to the ounce its all our culture
不管是在篮球场上跳跃 还是在街头做买卖 都是我们的文化
Everyday we hustling tryna get them custom rims
每天我们都在拼命 希望能给爱车装上定制轮毂
Law we ain't trusting them thick broads we lust in them
我们并不相信法律 我们对丰满女人垂涎欲滴
Sick and tired of bunchin it I look on the bus at them
已经懒得跟他们扯来扯去 我坐在公交车上看着他们
When I see them struggling I think how I'm touching them
当我看到他们拼命挣扎的样子 我觉得我能打动他们
The day has come
时候已到
Now we are one
如今我们心连心
Just take your time
不要着急 慢慢来
And then you'll find
之后你就会发现
This is street radio for unsung heroes
这里是街头电台 歌颂无名英雄
Riding in they regal trying to stay legal
开着普通汽车 努力遵纪守法
My daughter found Nemo I found the new primo
我的女儿找到了尼莫 我找到了新时代的DJ Premiere
Yeah you know how we do we do it for the people
你知道我们的做事风格 做这一切都是为了大家
The people said that I was sharp on TV
人们说 我在电视上的样子很风光
At the Grammy's though they tried to India Arie me
在格莱美颁奖典礼上 他们都把我和India Arie相比
Got back stage and I bumped into Stevie
回到舞台上 我遇到了Stevie Wonder
He said no matter what the people gone see me
他说 不管怎样 大家总会看到我
Can't leave rap alone the streets need me
不能放弃说唱 街头需要我
Hunger in they eyes is what seems to feed me
眼中的渴望 给了我拼搏的力量
Inside peace mixed with beast seem to breed me
内心的宁静和兽性相互交织 好像这便是我的养料
Nobody believe until I believe me
没有人会相信 除非我相信我自己
Now I'm on the rise doing business with my guys
如今我和朋友们一起打拼 事业蒸蒸日上
Visions realize music affected lives
愿景得以实现 音乐影响生活
A gift from the skies to be recognize
上天赐予的礼物 终于得到认可
I'm keeping my eyes on the people that's the prize
我始终关注着大家的动态 这就是一种奖励
The day has come
时候已到
Now we are one
如今我们心连心
Just take your time
不要着急 慢慢来
And then you'll find
之后你就会发现
This is street radio for unsung heroes
这里是街头电台 歌颂无名英雄
Riding in they regal trying to stay legal
开着普通汽车 努力遵纪守法
My daughter found Nemo I found the new primo
我的女儿找到了尼莫 我找到了新时代的DJ Premiere
Yeah you know how we do we do it for the people
你知道我们的做事风格 做这一切都是为了大家
From Englewood to a single hood in Botswana
从恩格尔伍德到博茨瓦纳这样的小国家
I see the I in We my ni**a yours is my drama
我在大家的眼中看到了自己 我的兄弟 我和你同命相连
Standin in front of the judge with no honor
站在法官面前 感觉不到一丝光荣
My raps ignite the people like Obama
我的说唱就像奥巴马的演说 让人万分激动
The karma of the streets is needs and takes
在街头混 不过就是需要什么就去争取
Sometimes we find peace in beats and breaks
有时候我们能在音乐中寻得一丝宁静
Put the bang in the back so the seats can shake
把枪放在车后座 这样不会显得太空虚
Rebel Cadillac music for the people sake
Rebel Cadillac为兄弟朋友们做音乐
The People
朋友们
The day has come
时候已到
Now we are one
如今我们心连心
Just take your time
不要着急 慢慢来
And then you'll find
之后你就会发现