Old Love, New Heart - cyberlume
以下歌词翻译由文曲大模型提供
New love, new love
新爱,新爱
Yet always shines
却始终闪耀着光芒
Always there when I need it
需要时,你总在身旁
Never left me behind
从未离我而去
Jealous and concerned
那些嫉妒与牵挂
Laughing and crying
那些欢笑与泪水
Every moment I gave
我付出的每一刻
No need for trying
都是那般自然而然
But now it's strange, it's different, it's cold
可如今一切变得陌生、疏离又寒冷
Like I'm just a story that's already told
仿佛我已成了翻篇的旧事
New love, new love
新爱,新爱
How much do you love me now?
现在的你,还有几分爱我?
I remember everything
我记得所有的一切
Every promise
每一个承诺
Every vow
每一句誓言
At first so sweet
起初是那么甜蜜
You swore you'd never stray
你曾发誓永不变心
But now I wonder
可现在我不禁在想
Who made you change
是谁让你变了样
Was it me?
是因为我吗?
Did I love you too much?
是我爱你爱得太深?
Was I too strong?
是我性格太强?
Was I too tough?
还是表现得太倔强?
Or am I just old love?
又或者,我只是过时的旧爱?
A love that fades
一段逐渐消逝的爱
Left in the dark
被遗弃在黑暗里
While you drift away
任由你渐行渐远
But now it's strange, it's different, it's cold
可如今一切变得陌生、疏离又寒冷
Like I'm just a story that's already told
仿佛我已成了翻篇的旧事
New love, new love
新爱,新爱
How much do you love me now?
现在的你,还有几分爱我?
I remember everything
我记得所有的一切
Every promise
每一个承诺
Every vow
每一句誓言
At first so sweet
起初是那么甜蜜
You swore you'd never stray
你曾发誓永不变心
But now I wonder
可现在我不禁在想
Who made you change
是谁让你变了样
Was it time or was it someone new?
是败给了时间,还是因为有了新人?
Tell me the truth, tell me the truth
告诉我真相,告诉我真相
New love, new love
新爱,新爱
How much do you love me now?
现在的你,还有几分爱我?
I remember everything
我记得所有的一切
Every promise
每一个承诺
Every vow
每一句誓言
At first so sweet
起初是那么甜蜜
You swore you'd never stray
你曾发誓永不变心
But now I wonder
可现在我不禁在想
Who made you change
是谁让你变了样