016Honeydew-Luka&Gumi - 花之祭P
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:西瓜Kune
曲:花之祭P
编曲:花之祭P
In the morning under the azure sky
晨光熹微 碧空如洗
The lark is singing on the highest branch
云雀在树梢婉转啼鸣
The flavor of sunshine flies
阳光的芬芳轻盈飘散
Across the curtain of blue canvas
穿过蓝色帆布窗帘
I get up early while you are
我早早起身 而你仍
Still lying in your bed
慵懒蜷缩在床榻
Sleeping like an endearing lamb
像只惹人怜爱的小羊
That charms my heart
温柔俘获我的心房
The soft-evening perfume of jasmine tea
茉莉清茶的幽香在暮色中弥漫
Wafts down the air wakes up your lazy eyes
氤氲着唤醒你惺忪的睡眼
A dreaming smile blooms on your lips
梦的涟漪在你唇畔绽放笑颜
This simpleness seems like our life
这般简单恰似我们的生活
Ordinary'n luxury
平凡中透着奢侈的温暖
Dazzling stars hang in the sky
繁星如钻缀满夜幕
The nightingale sings on the tree
夜莺在枝头婉转低诉
The crystal light shines on our clenched hands
月光为我们紧握的双手镀上银露
You asked me
你轻声问我
Do you remember the first time we met each other
可记得初遇那晚的月光
I answered
我柔声应答
That tender moonlight just like tonight
恰似今夜般温柔流淌
The breeze off your long hair
你长发拂过的微凉
Soothes my cold body
抚慰我寒夜彷徨
The summer sunshine joins your smile
当夏日骄阳吻上你笑靥
Lights up my gloomy heart
便照亮我所有阴霾时光
This simpleness seems like our love
这份简单恰似我们的爱
Ordinary'n luxury
平凡中透着奢侈的温暖