00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dc1056ea6ca38cd02c9491226d58a28e.mp3
点击复制
in my life - 玉置成实 (たまき なみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：GIORGIO13
曲：GIORGIO CANCEMI
ゆらり桜舞う坂道で
在樱花轻舞的坡道上
恋に落ちた僕のハート
我的心坠入了爱河
君と会ったのも桜舞う日
与你相遇亦是樱花纷飞之日
この先の分かれ道
前方即将到来的岔路
それぞれの夢を見て
各自追寻心中的梦想
春の風がなびくままに行こう
就随春风自由前行吧
大きめなブレザーまとう
望着你身披宽大校服的背影
君の後姿見ていた
我默默注视着你的身影
どうしよう
不知所措
意識しちゃうこの胸の音
心跳声在胸腔中躁动不安
切なくて
心中隐隐作痛
そっとそばにいて欲しかった
多希望你悄悄留在身旁
ゆらり桜舞う坂道で
在樱花轻舞的坡道上
恋に落ちた僕のハート
我的心坠入了爱河
君と会ったのも桜舞う日
与你相遇亦是樱花纷飞之日
この先の分かれ道
前方即将到来的岔路
それぞれの夢を見て
各自追寻心中的梦想
春の風がなびくままに行こう
就随春风自由前行吧
In my life time u're always in my heart
在我的一生中 你始终在我心中
君と会えて良かったよ
能与你相遇真是太好了
恋のゆくえを知るのが怖くて
因害怕知晓恋情的结局
神様お願いって願うだけ
只能默默向神明祈祷
君の思いに
对你的心意
気付かない振りしてた
假装未曾察觉
だってずっと
因为这份羁绊
壊したくない絆だから
是我永远不愿破坏的珍宝
一緒に駆け上がった坂道
曾与你一同奔跑的坡道
雪は溶け桜舞う
积雪消融樱花轻扬
君の事だけを思っていた
满心满眼都只想着你
これからも歩み行く
今后也将继续前行
それぞれの時の中
各自度过不同时光
君の事だけは忘れないよ
唯有你的身影永不忘却
In my life time u're always in my heart
在我的一生中 你始终在我心中
二人出会えて良かったねと
愿我们能感叹相遇的美好
思いたい
如此期许着
いつの日か街で会ったら
若某日能在街头重逢
昔話で花を咲かそう
就让往事如花般绽放笑谈
ゆらり桜舞う坂道で
在樱花轻舞的坡道上
恋に落ちた僕のハート
我的心坠入了爱河
君と会ったのも桜舞う日
与你相遇亦是樱花纷飞之日
この先の分かれ道
前方即将到来的岔路
それぞれの夢を見て
各自追寻心中的梦想
春の風がなびくままに行こう
就随春风自由前行吧
駆け上がった坂道
曾共同奔跑的坡道
雪は溶け桜舞う
积雪消融樱花轻扬
君の事だけを思っていた
满心满眼都只想着你
これからも歩み行く
今后也将继续前行
それぞれの時の中
各自度过不同时光
君の事だけは忘れないよ
唯有你的身影永不忘却