Everybody's Something (Explicit) - Chance the Rapper/Saba/BJ The Chicago Kid
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whats good good
何为善
And what's good evil
何为恶
And what's good gangstas
何为匪徒
And what's good people
何为良民
And whys God's phone die
为何每次我向主祈祷
Every time that I call on Him
总似信号中断
If his son had a Twitter wonder
若圣子也有推特账号
If I would follow him
我是否会追随他
Swallow them synonyms like cinnamon Cinnabon
将同义词如肉桂卷般囫囵吞下
Keep all them sentiments down to a minimum
让所有情绪都降至最低限度
Studious Gluteus Maxim models is sending him
学霸般的臀肌模特们正向他发送
Pics of they genitalia tallied up ten of em
十张私密部位的统计照片
I slurped too many pain-kills downing em off a lot
我灌下太多止痛药 频繁仰头痛饮
I got a lot off days but it ain't often
虽有许多闲暇时光 却鲜少真正
That I'm off the clock
脱离工作状态
Ya' know I mean
你懂我意思吗
I got the Chicago Blues
我心中充满芝加哥的忧郁
We invented rock before the Stones got through
滚石未红时 我们已开创摇滚先河
We just aiming back cause the cops shot you
我们被迫反击 只因警棍无情落下
Buck buck bang bang yelling F**k Fox News
砰砰枪响中 怒斥虚伪媒体
Booyaka buckle up mothaf**k ops too
系好安全带 恶徒同样该被制裁
Ain't no knuckling up em young cause it just not cool
少年不该卷入 这暴力本非荣耀
Nice to see you Father New Year
新年神父 见到你"真高兴"
Middle finger Uncle Samuel
山姆大叔 请收下我的中指
Shooting death and waving dice
枪声与骰子共舞
And hitting stains on birthday candles
生日烛光映照污痕
I know somebody somebody loves my a**
我知道有人深爱着我
Cause they help me beat my demons a**
他们助我战胜心魔
Everybody's somebody's everything
每个人都是某人的全世界
I know you are
我知道你也是
Nobody's nothing
无人微不足道
That's right
正是如此
Everybody's somebody's everything
每个人都是某人的全世界
I know you are
我知道你也是
Nobody's nothing
无人微不足道
That's right
正是如此
Everybody's somebody's everything
每个人都是某人的全世界
That's right
正是如此
Nobody's nothing
无人微不足道
I know you are
我知道你也是
Right IGH
I used to tell hoes
我曾对她们说
I was dark light or off white
我是暗光或米白
But I'd fight if a ni**a said that I talk white
但若有人说我说话像白人 我必反击
And both my parents was black
我父母都是黑人
But they saw it fit that I talk right
却认为我该谈吐得体
And my draws here but my heart
身体在此停留
And head stayed in the clouds like a lost kite
心神却如断线风筝游荡云端
But gravity had me up in a submission hold
重力将我困于屈服姿态
Like I'm dancing with the Devil
如同与魔鬼共舞
With two left feet and I'm pigeon toed
笨拙如左脚绊右脚的内八字
In two small point ballet shoes with a missing sole
穿着破底芭蕾鞋踮起脚尖
And two missing toes
还缺了两根脚趾
But it's love like Cupid kissing a mistletoe
但这爱意如丘比特亲吻槲寄生
Nice to see you Father New Year
新年神父 见到你"真高兴"
Middle finger Uncle Samuel
山姆大叔 请收下我的中指
Shooting death and waving dice
枪声与骰子共舞
And hitting stains on birthday candles
生日烛光映照污痕
I know somebody somebody loves my a**
我知道有人深爱着我
Cause they help me beat my demons a**
他们助我战胜心魔
Like Cassius ducking the draft
如卡修斯闪躲征召令般机敏
And now the fight is over
而今战火已然平息
The type that love from a distance
是隔岸观火的爱意
Not the type that towed her
非雪中送炭的深情
Spent three days on the rap
花了三天写这段说唱
Trash it and type it over
删掉重来反复推敲
With babies on the block under
街角婴儿在枪林弹雨中
Arms like fighting odors
如同对抗刺鼻硝烟
Coppers and quotas
警察与指标
Hold ya head like 2Pac had taught
像2Pac教导的那样昂首挺胸
Honestly they are on a come up
说实话他们正在崛起
With better chances tobogganing
却像坐上了失控的雪橇
In the f**king summer
在这该死的夏天
Concoctions for the bad days
为糟糕的日子调配解药
And a condom for the good ones
为美好时刻备好保险
All odds against we tryna get lucky
尽管胜算渺茫 我们仍想赌一把运气
Doper than lucky
比幸运更让人亢奋
You ain't that happy that's only a tuggy
你那点快乐不过是短暂快感
Like Satan masturbating sh*t come hot
如同恶魔自渎般污秽喷涌
But y'all still love me ugh
但你们依然爱着我 呵
How father time of dead be
时光之父何以逝去
Maybe I'm adopted
或许我本非亲生
That'll explain why all of
这便能解释为何
My sh*t been so timeless IGH
我的苦难永无止境
Everybody's somebody's everything
每个人都是某人的全世界
I know you are
我知道你也是
Nobody's nothing
无人微不足道
That's right
正是如此
Everybody's somebody's everything
每个人都是某人的全世界
Nobody's nothing
无人微不足道
Everybody's somebody's everything
每个人都是某人的全世界
That's right
正是如此
Nobody's nothing
无人微不足道
I know you right
我懂你的坚持
Nobody
无人能及