00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dc1d140c7c42333f0bd52cb777f8af98.mp3
点击复制About Tonight (正逢其时) (From"Summer Forever"/Soundtrack) - Megan Nicole/Ryan McCartan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Charity Daw/Josh Edmondson
Composed by：Charity Daw/Josh Edmondson
Megan Nicole：Is it me
是我吗
What's it mean
这意味着什么
Does he know what I'm feeling
他是否懂我的心意
Is it real
这是真的吗
Can he see
他能看见吗
My heart on the ceiling
我高悬的心意
Cause every word is a dare
因为每句话都是冒险
Every smile is a sting
每个微笑都带着刺痛
Could it be that I care
难道我真的在乎你
This could change everything
这或将改变一切
About
关于
Ryan McCartan：Tonight
Ryan McCartan: 今晚
Do I lie
我该隐瞒吗
Should I say what I'm thinking
还是坦白我的心意
Tongue is tied
欲言又止
To the sky
仰望天际
My heart is sinking
我的心正在沉沦
Cause you're the one that I want
因为你是我渴望的人
You're the one that I need
你是我需要的人
Won't know how to move on
若我们无所作为
If we don't do anything
我将不知如何前行
About tonight
就在今晚
Both：About tonight
合：就在今晚
About tonight
就在今晚
Put our hearts on the line
将真心置于险境
There's no going back
已无退路可寻
Walk away with the words
若始终不敢开口
If we never ask
便只能带着遗憾离去
I hope I'm right
但愿我的直觉
About tonight
就在今晚
Megan Nicole：With my breath
Megan Nicole:屏住呼吸
On the edge
在临界点徘徊
Will you be there to catch me
你会守候在那里接住我吗
Ryan McCartan：Take a step
瑞恩·麦卡特南：迈出一步
Cross the bridge
跨越界限
Both：Jump into the deep
合唱：纵身跃入深渊
Cause you're the one that I want
因为你是我渴望的人
My everything
我的全部
Won't know how to move on
若我们无所作为
If we don't do anything
我将不知如何前行
About tonight
就在今晚
About tonight
就在今晚
About tonight
就在今晚
Put our hearts on the line
将真心置于险境
There's no going back
已无退路可寻
Walk away with the words
若始终不敢开口
If we never ask
便只能带着遗憾离去
I hope I'm right
但愿我的直觉
About tonight
就在今晚
Ryan McCartan：Oh yeah
Ryan McCartan:噢没错
Megan Nicole：Tonight tonight tonight
Megan Nicole:今晚 今晚 今晚
Both：Cause you're the one that I want
合唱:因为你是我渴望的人
My everything
我的全部
Won't know how to move on
若我们无所作为
If we don't do anything
我将不知如何前行
About tonight
就在今晚
About tonight
就在今晚
About tonight
就在今晚
Put our hearts on the line
将真心置于险境
There's no going back
已无退路可寻
Walk away with the words
若始终不敢开口
If we never ask
便只能带着遗憾离去
I hope I'm right
但愿我的直觉
About tonight
就在今晚
Ryan McCartan：I hope will right
Ryan McCartan: 但愿一切如我所愿
Megan Nicole：I hope I'm right
Megan Nicole: 但愿我的选择正确
Both：About tonight
合：就在今晚