A Final Twilight (Original by Mathew Mosier) - 4everfreebrony/GigglyMaria
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Two years since the start of this perfect story
两年时光 这段完美的故事开始
I don't want it to end
我不愿它就此结束
The bonds we've made here extraordinary
我们在这里缔结的羁绊非凡无比
I could never surrend'
我永远不会放弃
But my royal duties are dragging me away
但我的皇家职责正将我拖离
I can't say I'll be home someday
我无法承诺某天会归来
Standing on the platform
站在站台上
See you one last time
最后一次见你
It's never been so hard for me to say goodbye
告别对我来说从未如此艰难
I could never tell you in person
我无法当面告诉你
I'm not coming home
我不会回家了
No I'm not coming home
不,我不会回家了
A darkness in the distance a letter in fire
远处有一片黑暗,一封燃烧的信
Bound with Celestia's seal
被天界的封印所束缚
Signs of a struggle and I'm required
挣扎的迹象 我必须面对
There's no time for tears
没有时间流泪
I'm sorry but I need to do this alone
抱歉 但我必须独自完成
You all have been the best I've known
你们是我所认识的最好的
Standing on the platform
站在站台上
See you one last time
最后一次见你
It's never been so hard for me to say goodbye
告别对我来说从未如此艰难
I could never tell you in person
我无法当面告诉你
I'm not coming home
我不会回家了
No I'm not coming home
不,我不会回家了
I'll never lie and I'll never give up
我永远不会撒谎,也永远不会放弃
Laugh at the fear when it rises up
当恐惧升起时,我会笑着面对
Kindness to all I'll give all I can
我会尽我所能,将善意传递给所有人
You all have made me the best I can
是你们让我成为最好的自己
The best I can
最好的自己
Standing on the platform
站在站台上
See you one last time
最后一次见你
It's never been so hard for me to say goodbye
告别对我来说从未如此艰难
I could never tell you in person
我无法当面告诉你
I'm not coming home
我不会回家了
This Twilight is ending
这黄昏即将结束
The night has come
夜幕已降临
The stars in the sky will carry me on
天空中的星星将指引我前行
I could never tell you in person
我无法当面告诉你
I'm not coming home
我不会回家了
No I'm not coming home
不,我不会回家了