Show Me Love (Skrillex Remix) - Hundred Waters/Chance The Rapper/Moses Sumney/Robin Hannibal

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Nicole Miglis:

Don't let me show cruelty

别让我流露冷酷

Though I may make mistakes

纵使我难免犯错

Don't let me show ugliness

别让我显露不堪

Though I know I can hate

纵使我心怀怨怼

And don't let me show evil

也别让我展露邪恶

Though it might be all I take

尽管这或许是我仅有的选择

Show me love

请赐予我爱

Show me love

请赐予我爱

Show me love

请赐予我爱

Moses Sumney:

I got a crick in my neck limp in my step

我落枕难忍 步伐沉重

Crampin' in my muscles every time I try to flex

每当我想发力 肌肉便阵阵痉挛

We're broken

我们已然破碎

Not really in the right mindset to seem open open

心境不佳 难以真正敞开心扉

Never really been fought out like a politician martyr

从未像政客烈士般 激烈抗争到底

But you made me listen to your petition rise

但你让我听见 你高涨的诉求

Love let's get over

亲爱的 让我们跨越这难关

Baby I'll show you love

宝贝 我会向你展现爱的模样

All that I could do was remember you

我所能做的唯有将你铭记

You know I usually stay

你知我向来不曾远离

But if you throw me love I'll throw you some more

但若你给予爱意 我必加倍回馈

Nicole Miglis:

Don't let me show cruelty

别让我流露冷酷

Though I may make mistakes

纵使我难免犯错

Don't let me show ugliness

别让我显露不堪

Though I know I can hate

纵使我心怀怨怼

And don't let me show evil

也别让我展露邪恶

Though it might be all I take

尽管这或许是我仅有的选择

Show me love

请赐予我爱

Show me love

请赐予我爱

Show me love

请赐予我爱

Chance The Rapper:

机会说唱歌手

Show me love when I pop out when I pop out

当我闪耀登场时 请给予我爱

City I always talk 'bout what I rap 'bout

这座城市 永远是我说唱的主题

Show me love cause I love it I love it

请给我爱 因为我深爱这份热爱

Only thing I could covet in public

这是我唯一能在公众场合渴望的东西

I just came to show love you just glad I showed up

我来是为了表达爱意 你却只庆幸我的出现

Boy respect your elder I'm a f**king glo'n up

小子 尊重前辈 我现在正光芒四射

Broski told me"Go nuts" Fo Nem ain't for No None

兄弟告诉我"放手去干" 为了兄弟 我们绝不退缩

But no talkin' at dinner or to bacon that eat donuts

但餐桌上别多话 也别和那些虚伪的人交谈

City on a come up I might share my bonus

城市日渐繁盛 我或将分享我的馈赠

Cases of Coronas and my lil m*******a

几箱科罗娜啤酒 还有我的挚友伙伴

I'm a face a whole dub oz's for my soldiers

我将为我的战友们 承担所有责任

Tell them haters hold up them n***as gotta show love

告诉那些妒忌者稍安勿躁 他们也得学会表达爱意

Nicole Miglis:

Don't let me show cruelty

别让我流露冷酷

Though I may make mistakes

纵使我难免犯错

Don't let me show ugliness

别让我显露不堪

Though I know I can hate

纵使我心怀怨怼

And don't let me show evil

也别让我展露邪恶

Though it might be all I take

尽管这或许是我仅有的选择

Show me love

请赐予我爱

Show me love

请赐予我爱

Show me love

请赐予我爱

I see you you see me

我看见你 你看见我

Aliens hanging on release me

异类萦绕，请释放我

Don't let the feeling that I'm all alone deceive me

别让孤独的错觉欺骗我

Just let me in and show me love

请让我靠近，向我展示爱意

And don't let me show evil

也别让我展露邪恶

Though it might be all I take

尽管这或许是我仅有的选择

Show me love

请赐予我爱

Show me love

请赐予我爱

Show me love

请赐予我爱

And don't let me show evil

也别让我展露邪恶

Though it might be all I take

尽管这或许是我仅有的选择

Show me love

请赐予我爱

Show me love

请赐予我爱

Show me love

请赐予我爱